Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2581-2590 από 2770
Μ' ένα κώλο γεράζει κανένας, μ' ένα βιός δέ γεράζει
(1963)
Παραδείγματος χάρη: “Εέρασα και δε bορώ να κάμω πια τίοτα, αλλά καλός-κακός απότραφος, λέει..Κάτι κάνω κι΄εώ αποστρέφω τα ζωdόβολα, θα τα ταίσω, θα βοτανίσω τα σπαρμένα”
Το κάθατί είναι 'εννησιμιό, κολλησιμιό δεν είναι
(1963)
Λέγεται και μόνο το πρώτο μέρος. Δηλαδή, τα ελαττώματα και τα προτερήματα τα έχει ο άνθρωπος εκ γενετής: Π.χ. -Φταί gι' οι συναναστραφόες, μα πιο καλά πως εί' gαι 'εννησιμιό dου του κάθανούς το τίοτα. -Η παροιμία ξέρεις ...
Κατσικοκλέφτης πέρασε στη φυλακή τον έβαλαν, μεγάλος κλέφτης πέρασε πολλά καπέλα του έβγαλαν
(1963)
Κατσικοκλέφτης = η λέξη δεν είναι του ιδιώματος της Απειράνθου, αλλά και γενικά η διατύπωση της παροιμίας, όμως την άκουσα εκεί
Τη bρώμια σπορά την ευλόησεν ο Θεός, την έψιμη την εκάλεσεν η χρονιά (ή ο χρόνος)
(1963)
Δηλαδή, η πρώϊμη σπορά πάντοτε αποδίδει, ενώ η όψιμη εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες
Άκου τα, σακκί δεμένο, στο χερόμυλο στημένο
(1963)
Λέγεται αντί του απλού “Άκουε” ή “Άκου τα” Π.χ. -Όλον άριστα παίρνει σε όλα dα μαθήματα, αλλα διαβάζει όμως μέρα gαι νύχτα -Άκου τα, σακκί δεμένο....Θες τα κι' συ τα άριστα, μα δεν ανοίεις όμως βιβλίο!Προέρχεται από ...
Τ' ακριβού ή ζήτα του ή κλέβγε του
(1963)
Δηλαδή, ο τσιγκούνης δεν δίνει ποτέ εξ' ιδίας πρωτοβουλίας π.χ. “Τέθοι αθρώποι 'ν' ακριβάθρωποι. Α δε dού το ζητήξης το τίοτα (=το κάτι), δε στο δώνει. Οι παλαί (=οι παλαιοί) ελέασι bως 'Τ΄ακριβού ή ζήτα του...”
Ο Χάρος εβουλήθηκεν άdρα να μη μ' αφήση, κι εώ πάλι εβουλήθηκα ποτές να μη μου λείψη
(1963)
Λέγεται για ό,τι επαναλαμβάνεται συχνά. Π.χ. “Καμμιά, λέ', εχήρεψε boλλές βολές κι' επαdρευγουdανε κάθα βολά, πο' 'χήρευγε, gι είπε, λέει, κανενούς απού τσ' άdρες, που τσ' επεθαίνανε, πως ο Χάρος εβουλήθηκε...Ετσά 'δά κι' εσύ!...”
Τη δουλειά δέ bρέπει να την αφίνης να σε δουλεύγη, μόνου να τή δουλεύγης εσύ
(1963)
Δηλαδή τή δουλειά πρέπει να την κάνωμε γιά να μήν έχωμε την έγνοια της
Τη δουλειά δέ bρέπει να την αφίνης να σε κουνή, μόνου να κουνιέσ' εσύ
(1963)
Δηλαδή δεν πρέπει να ξεχνάς τή δουλειά σου, πρέπει να την αντιμετωπίζης με δραστηριότητα