Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 45
Ας λείψ' το λάδ' από τ' φακή, να διούμε τι αξίζ'
(1936)
Λέγουνταν γι' ανθρώπους, πού χωρίς νά κοιπιάσουν βρέθηκαν μέ περιουσία καί νόμιζαν καί οι ίδιοι ότι είναι αξιόλογοι άνθρωποι. Επίσης, όταν ήθελαν νά διατρανώσουν τή νοστιμάδα ενός φαγητού ή γλυκίσματος, πού τού έδιδε ένα ωρισμένο υλικό...
Αντί να τρίζ' τ' αμαξ' τρίζ' η γιαμαξηλάτ'ς
(1936)
Δηλαδή, αντί να παραπονούνται οι πραγματικώς κοπιάζοντες, παραπονιούνται εκείνοι για τους οποιους γίνονται οι κόποι. Λέγεται και απλώς όταν εργάζονται δυο στο αυτό έργο και παραπονείται εκείνος που εργάζεται ολιγότερο από τον άλλον...
Αξεβράκωτος καλόγερος
(1936)
Λέγουνταν για τις γυναίκες εκείνες που δεν είχαν πολλές ασχολίες ούτη κανένα να τις ελέγξη . Αν π.χ. Ο άντρας της έλειπε στην ξενιτειά. Λέγουνταν ακόμη και για τα παιδια, που ο πατέρας τους έλειπε και η κηδεμονία της μητέρας των ή κανενός άλλου...
Άλλ' δ'λεύνα κι άλλ' απουσταιν' να
(1936)
Άλλοι δουλεύουν κι ά απισταίνουν...
Για όσους φοβούνται τι δουλειά, χολομανούν (=κακοτυχίζουν) τους άλλους που δουλεύουν. Η και για όσους προσφέρουν ελάχιστη υπηρεσία και παραπονούνται ότι κουράστηκαν ενώ ουσιαστικά άλλοι δουλεύουν γι να αποπερατώσουν το έργο...
Για όσους φοβούνται τι δουλειά, χολομανούν (=κακοτυχίζουν) τους άλλους που δουλεύουν. Η και για όσους προσφέρουν ελάχιστη υπηρεσία και παραπονούνται ότι κουράστηκαν ενώ ουσιαστικά άλλοι δουλεύουν γι να αποπερατώσουν το έργο...
Απ' όξου απ' το χορό ξέρ'; πολλά τραγούδια
(1936)
Ερμηνεία: Λέγουνταν για τους ανθρώπους εκείνους που τα ήξεραν όλα δήθεν και έδιναν συμβουλές και παρώτρυναν τους άλλους, χωρίς ν' αποτολμούν οι ίδιοι να κάμουν τίποτε...
Ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα
(1936)
Ανεμομαζώματα εννοούσαν τα αδικοκερδισμένα τα οποία και εξανεμίζουνται κακώς, όπως και αποκτήθηκαν...
Αυτό δα είναι για να γελάη του γ'ρούν'
(1936)
Όταν κανείς έκαμνε ή έλεγε κάτι πολύ το ανόητο, που θα ήταν δυνατό να κάμη αίσθηση και να δημιουργήση σχόλια και έξω από τον κύκλο των ενδιαφερομένων...
Άσπρο αbά κι' μαύιρ' κάπα
(1936)
Μαυίρ=μαύρη...
Οι αμπάδες, μακριά χειμωνιάτικα ανδρικά φορέματα μάλλινα, συνηθίζουνταν να είναι άσπρα. Κάπες βλάχικες δεν υπήρχαν στο Αυδήμι. Έλεγαν, όμως κάπες τις μάλλινες κουβέρτες που τις ύφαιναν στο Σχολάρι και ήταν διαφόρων χρωμάτων, κόκκινες, μαύρες...
Οι αμπάδες, μακριά χειμωνιάτικα ανδρικά φορέματα μάλλινα, συνηθίζουνταν να είναι άσπρα. Κάπες βλάχικες δεν υπήρχαν στο Αυδήμι. Έλεγαν, όμως κάπες τις μάλλινες κουβέρτες που τις ύφαιναν στο Σχολάρι και ήταν διαφόρων χρωμάτων, κόκκινες, μαύρες...
Αυτός πιρναει κι τσ' χάdρες
(1936)
Δηλαδή μπορεί να περάση και ο ίδιος μέσα από μια χάνδρα. Άνθρωπος που τα καταφέρνει όλα...
Αργεί, άμα θαματουργεί
(1936)
Εννοούσαν το Θεό, ο οποίος δεν λησμονεί τις κακίες των ανθρώπων και τις τιμωρεί...