Αναζήτηση
Αποτελέσματα 171-180 από 256
Λίγο το πισκέσ' κι πολλή η γι' αγάπ'
(1937)
Το έλεγαν φιλότιμοι άνθρωποι που μολονότι ήθελαν να κάμνουν πολύτιμα δώρα στους φίλους των, δεν είχαν τα απαιτουμενα και πρόσφεραν το ταπεινό τους δώρο...
Τσ' καλομάννας το παιδί, σ' πέdε μήνες κάθεται σ' τσ' έξ καλοκάθεται, σ' τσ' εννιά πορπατεί
(1938)
Δια το παιδί της καλής, της υγιούς και περιποικτικής μητέρας...
Κατούρ'σε καρσί στου γήλιου
(1937)
Καρσί = αντίκρυ...
Ήτο η φράση αυτή ειρωνεία και ελέγετο συνήθως, όταν οι Τούρκοι εβιοπραγούν κατά των Ελλήνων αδικαιολογήτως, προφασιζόμενοι ασημάντους αιτίας...
Ήτο η φράση αυτή ειρωνεία και ελέγετο συνήθως, όταν οι Τούρκοι εβιοπραγούν κατά των Ελλήνων αδικαιολογήτως, προφασιζόμενοι ασημάντους αιτίας...
Έβγα όξου κι bοbέψου έbα μέσα σωτηρέψου
(1939)
Το έλεγον αι νοικοκυραί όταν έζητουν κάτι από τας γειτόνισσας των και εξετίθεντο άνευ λόγου, διότι εάν ανεζηούν εντός της οικίας των θα το εύρισκον...
Όποιος με καίει, δε με χορταίν'
(1938)
Ερμηνεία: Ελέγετο δια το ψωμί όταν ήθελαν τα παιδιά να το κάμουν φυργανιές...
Εθεωρείτο αμαρτία να το κάψουν και ως συνέπεια της αμαρτίας θα ήτο η στέρησις αυτού...
Εθεωρείτο αμαρτία να το κάψουν και ως συνέπεια της αμαρτίας θα ήτο η στέρησις αυτού...
Μας έκαιε το κρομμύδ'
(1938)
Ερμηνεία: Ελέγετο μετά το δυστύχημα, έχει όμως την έννοιαν ότι η οικογένεια προ καιρού εγνώριζε τον επαπειλούντα αυτών κίνδυνον και απέκρυπτε αυτόν, με την ελπίδα ότι θα απεσοβείτο...
Έχ' κι' φρόνιμ' για τσ' τιρλλοί
(1937)
Ελέγετο ως απειλή για κείνους που εξεδήλωναν διαθέσεις να κάμουν αυθαιρεσίες και παρανομίες προπαντός δε πράξεις ανάρμοστες μ τα ήθη του χωριού...
Σαν έκαμνανα ούλες οι μέλισσες μέλ', θαλά κάμνα κ' οι σκατομπουρμούν'
(1937)
Σκατοbούρbουνοι ή κερατάδες ήταν τα μεγάλα μαύρα μαμούδια, τα οποία κατά τους θερινούς μήνας κυλούσαν μέσα στους αγροτικούς δρόμους βώλους από τα περιττώματα των ζώων. Θέλει να πη ότι ο κάθε άνθρωπος δεν είναι και ικανός για οποιοδήποτε έργο...
Της τεμπέλας η κλωστή φτανί ούσα μι το νησί
(1939)
Αι οκνηραί γυναίκες εβαρύνοντο να βελονιάζουν και έβαζαν μεγάλην κλωστήν...
Πήγε να βγάλ' τ' αφτιά κι έβανε κι κέρατα
(1938)
Όταν κανείς εδοκίμαζε να απαλλαγή μικράς ενοχλήσεις αλλ' αντί να επιτύχη προστίθεντο εις αυτόν και άλλο ενοχλητικώτερον...