Αναζήτηση
Αποτελέσματα 131-140 από 240
Βούς να μεν ετζημώννε τουτζ τζαί γεναίκα να μεν εγένναν, ποττέ της εν εγέρναν
(1930)
Τζημώννω=καμώ, φιμώ, θέτου κημόν εις το στόμα του ζώου, δια τα μη τρώγη
Πού νά πάω τζαί πού νάρτω! Ποτζεί κρεμμός ποδά λάκκος
(1930)
Επί τών ευρισκομένων μεταξύ δύο κακών, δύο κινδύνων ή εν αμηχάνω θέσει, καθ' ήν ό,τι καί άν κάμη δέν δύναται ν' αποφύγη τό κακόν, τόν κίνδυνον, τήν ζημίαν
Όποιος εβκάλλει τολ λάκκον του γειτόνου του, ππέφετι ο ίδιος μέσα
(1930)
Επί των εμπιπτόντων εις την συμφοράν και την δυστυχίαν, την οποίαν παρασκευάζουν δι' άλλον
Τζείνος που θέλει να με φιλήση, τηβ βουκκάμ μου θωρή την
(1930)
Βούκκα (η) = παρειά
Οι κόποι μας jαι τα έξοδά μςα επήαν του κούκκου
(1930)
Ερμηνεία: Επί αποτυχίας υποθέσεως τινός ή επιχειρήσεως ή επί κέρδους ασημάντου αναλόγως των κόπων και εξόδων
Εκούστισέμ μας ο κούκκος αηδόνι
(1930)
Ερμηνεία: Επί περιστάσεων, καθ ας το κέρδος είναι μικρότερον των εξόδων μιάς επιχειρήσεως
(Συνέβαλε ο ένας, συνέβαλε ο άλλος) έκαμαν τον όρη τζαι νουνά μετά μου
(1930)
Συνεβάλλω = προτρέπω, εξωθώ, εξεριθίζω
Έκαμα τοσ σημειδκιάν
(1930)
Σημειδκιά = παροιμιώδες λέξη αγνώστου σημασίας απαντωμένη εις τινα φράσεις (από το ζόλι)
Που τες παρακ'αλησες έβκαλα τους Αγίους που το θρόνιν τους
(1930)
Παρόμοια φράσις επί περιστάσεων, καθ' ας παρακαλέι τις την Παναγίαν και τους Αγίους να τον απαλλάξουν από κίνδυνόν τίνα ή κακόν ή ασθένειαν