Αναζήτηση
Αποτελέσματα 391-400 από 468
Τόχ' Σούγα τ' αυτί τ'
(1923)
Δηλαδή, σαν τη Δούγα το έχει το αυτί. Ήτοι ακούει μετά προσοχής, προσεκτική...
Αούγας = δοκός, πλατειά και λεπτή ως σακίς, δι της κατασκευάζει καίδη βαρέλων, με δούγες εν γένει κατασκευάζονται τα βαρελοειδή δοχεία...
Αούγας = δοκός, πλατειά και λεπτή ως σακίς, δι της κατασκευάζει καίδη βαρέλων, με δούγες εν γένει κατασκευάζονται τα βαρελοειδή δοχεία...
Πέσι πίττα να σε φάου
(1922)
Η παροιμία λέγεται επί οκνηρίας και ραθυμίας ασυγγνώστου...
Φράσις “Α, ιδώ πρέσ΄ να δλέψς! Δεν είνι : πέσι πίττα να σι φάου”, “Αυτοίν΄ ούλ' είνι: πέσι πίττα να σι φάου”...
Φράσις “Α, ιδώ πρέσ΄ να δλέψς! Δεν είνι : πέσι πίττα να σι φάου”, “Αυτοίν΄ ούλ' είνι: πέσι πίττα να σι φάου”...
Ου παραπιταμένους τ' σπιτιού γίνιτ κληρονόμους
(1926)
Ερμηνεία: Για κείνους που είναι παραπεταμένοι και βγαίνουν ωφελημένοι. Η παρ' αξίαν ευημερία...
Δεν έξυγε τα κέρατά του
(1928)
Ερμηνεία: Επί το ότι εργάσθη τις και δεν εκάθητο ενώ οι άλλοι εργάζοντο...
Αυτός ειν' τ' σκ'λιού κι τ' παλ'κιού
(1923)
Δηλαδή εξώλης και προώλης...
Κλαίνι μι τουν αμάραντου (πόχασαν τέτοιουν παπά)
(1922)
Αμάραντος = το γνωστόν φυτόν, το οποίον φύεται εις τοίχους και βράχους...
Δεν έμκι λίθους επί λίθου απ' αυτό του σπίτ'
(1923)
Δηλαδή κατεστράφη...
Η παροιμιώδης έκφρασις εισήχθη εις της λογίας παραδόσεως καιιδίως εκ της του Ευαγγελίου και κατέστη λαϊκή...
Η παροιμιώδης έκφρασις εισήχθη εις της λογίας παραδόσεως καιιδίως εκ της του Ευαγγελίου και κατέστη λαϊκή...
Η διαφουρά μι τη ζ'μνιά αδικεί κουντά είνι
(1926)
Αδικεί = εδεκεί, το κέρδος και η ζημία είναι ενδεχόμενα εξ' ίσου...
Όσα ήταν κί δέν ήταν (ούλα τά φκειασαν)
(1926)
Κακά τε καί καλά. (Π.χ. Όσα ήταν κί δέν ήταν τά φκειασαν, αλλά δέν τ' γλύτωσαν = φάρμακα γνωστά, άγνωστα)...
Τι απ' τη' μίνια τν τσέπ' να τόχου, κι' απ' 'ν άλλ'
(1925)
Παρόμοιο = όπως και αν έχη το πράγμα το αυτό είναι...