Αναζήτηση
Αποτελέσματα 111-120 από 267
Το ζεγκινλίκ με τα παράες κ 'ίνεται
(1939)
Ζεγκινλίκ = το να είναι κανείς πλούσιος...
Ερμηνεία: Δεν αρκεί μόνο ναναι κανείς πλούσιος, αλλά και να ξέρει να κάνει καλή χρήση και για την καλοπέραση του και για τις αναγκες των συνανθρώπων του...
Ερμηνεία: Δεν αρκεί μόνο ναναι κανείς πλούσιος, αλλά και να ξέρει να κάνει καλή χρήση και για την καλοπέραση του και για τις αναγκες των συνανθρώπων του...
Εξ' ο ήλον χαραδοξία κι' απέσ' η νύφε κλαν
(1939)
Ερμηνεία: Λέγεται σαρκαστικά για κείνους που κλείνονται στο σπίτι και γενικά αποφεύγουν τους περιπάτους και τις εξοχές. Ένδειξη ότι λάτρευαν και προπαγάνδιζαν έτσι τη ζωή του υπαίθρου...
Άντραν κι άλογον ποί 'κ' έχ', στην παρέβγαν ντ' έργον έχ';
(1939)
Όποιος δεν έχει άντρα κι άλογο, τι δουλειά έχει το ξεπροβόδισμα; _Ο καθένας πρέπει σύμφωνα κι' ανάλογα με την κοινωνική του θέση και τις οικονομικές του δυνατότητες να κανονίζει τις σχέσεις, τις συναναστροφές και τα έξοδά του γενικά. Η μεταφορά...
Ήντσαν τρέχ' στην αρχοντίαν συγερά την εφτωχίαν
(1939)
Όποιος τρέχει στην αρχοντιά, γερνάει με τη φτώχεια...
Για τους παραφαντασμένους, που για να επιδείξουν αρχοντιά κάνουν έξοδα, παραπάνω από τις δυνάμεις τους και καταντουν με τον καιρόν άποροι και φτωχοί. Επίσης και για τους αρριβιστές, πυ βιάζονται να γίνουν πλούσιοι και ρίχνονται σ' επιχειρήσεις χωρίς...
Για τους παραφαντασμένους, που για να επιδείξουν αρχοντιά κάνουν έξοδα, παραπάνω από τις δυνάμεις τους και καταντουν με τον καιρόν άποροι και φτωχοί. Επίσης και για τους αρριβιστές, πυ βιάζονται να γίνουν πλούσιοι και ρίχνονται σ' επιχειρήσεις χωρίς...
Κρούει την γούλα-σ'
(1939)
Χτυπάει το λαιμό σου. Ειρωνική έκφραση όταν αρνούμαστε να δώσουμε κάτι που μας ζητούν και δεν τους αξίζει. Ανάλογο με το: δε μασάς....
Επάτεψαν τα καράβατ'
(1939)
Βούλιαξαν τα καράβια του...
Λέγεται ειρωνικώς για μελαγχολικό και σκυθρωπό, ή για κανένα που σε ώρα ευθυμίας αποξεχνιέται σε σκέψεις και συλλογισμούς...
Λέγεται ειρωνικώς για μελαγχολικό και σκυθρωπό, ή για κανένα που σε ώρα ευθυμίας αποξεχνιέται σε σκέψεις και συλλογισμούς...
Φούτι – φούτι, είπεν κι' ο Φανίας
(1939)
Λέγεται ειρωνικά για κείνους που λένε καμμιά κουταμάρα, ή θέλουν να πουλήσουν σοφία και δεν τα καταφέρνουν ή δεν γίνονται αντιληπτοί...
Η παροιμία παρουσιάζει και παρήχηση με το γράμμα “Φ”...
Η παροιμία παρουσιάζει και παρήχηση με το γράμμα “Φ”...
Τη μυίας τ' ιντέρ' πα καταγλαθάζ'
(1939)
Ψαχουλεύει και το άντερο της μυίγας...
Είναι υπερβολικά λεπτολόγος, προσεχτικός, μα και σχολαστικός...
Είναι υπερβολικά λεπτολόγος, προσεχτικός, μα και σχολαστικός...
Το κοτσορήμ' τ' επήρε με, ο χάρος – ι – μ' εκείνο
(1939)
Το κουτσόρεμα που με πήρε, αυτό ήταν ο χάρος μου. Το τυχερό μου αυτό ήταν. Ήταν απ' αυτό να πάω, έστω και τιποτένιο. Ο καθένας έχει τους λόγους των ατυχημάτων και τα αίτια των δυστυχημάτων του...