Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2521-2530 από 2562
Η Βαρβάρα βαρβαρώνει κι' άης Σάββας σαβανώνει κι' άης Νικόλας παραχώνει
(1963)
Η Βαρβάρα σημαίνει η Αγία Βαρβάρα και στερεώνει σημαίνει στερεώνει τη χιονιά, την κακοκαιρία...
Το λένε ότι να δούνε κανένα να δουλέβγη ευτέςτσι μέρεσελ. Για πως είναι βαρειές σκόλες για ΄φτο το λένε. Δε dο ξέρεις πως η Αιά Βαρβάρα ΄τονε πολύ θρήσκα κι όμορφη κι΄εποτάηκε gαι τσ΄εχύθησαν οι ευλοιές για ν΄ασκημίση να μη bα αφέdης τση μαζί τζη...
Ή στερεώνει...
Το λένε ότι να δούνε κανένα να δουλέβγη ευτέςτσι μέρεσελ. Για πως είναι βαρειές σκόλες για ΄φτο το λένε. Δε dο ξέρεις πως η Αιά Βαρβάρα ΄τονε πολύ θρήσκα κι όμορφη κι΄εποτάηκε gαι τσ΄εχύθησαν οι ευλοιές για ν΄ασκημίση να μη bα αφέdης τση μαζί τζη...
Ή στερεώνει...
Πράμα που δε bορείς να μου το δώσης, μη μου το αφαιράς
(1963)
Π. χ. “Τη bροχτές ήμου στο Κατήφορο (συνοικία της Απειράνθου) κι' επέρασα αποκεί στου bελϊοτοδημήτρη κι' εκάθουdανε στο νήλιο κι' ήρθεν ένα gοπελάκι κι' εσταμάτηξεν αbρός τους και τουπε. “Φεύγα αποbρός στο νήλιο”. Η παροιμία λέει “Πράμα που δε...
Χαρά στο νιο τον άγρυπνο, το 'έρο που κοιμάται
(1963)
Δηλαδή, όταν ο νέος και στο κρεβάτι ακόμα ανησυχή για τη δουλειά του, εξασφαλίζει καλά γεράματα, κι' όταν πάλι ο γέρος κοιμάται, σημαίνει ότι δεν έχει έννοιες, ζει καλά...
Οπόχει θηλυκό bαιδί, πουτάνα να μη βρίση, κι' οπόχει αρσενικό, κερατά να μη bη
(1963)
Δηλαδή όταν έχη κανείς παιδιά, δεν πρέπει να κακολογή, επειδή είναι δυνατό και τα παιδιά του να υποπέσουν σε παραπτώματα//Οπόχει = Όποιος έχει, εκείνος που έχει...
Ιά τα φαϊά, 'ιά τα πιοτά είναι τα νιά μουλάρια, 'ια τσι τρομάρες τσι βαρειές είναι οι 'έροι μαύροι
(1963)
Λέγεται όταν άλλοι κοπιάζουν κι' άλλοι τιμώνται και καρπούνται...
Ότι να θωρής εγλιαίο 'ύρευγε στερλιέο. Κι' οτι θωρής βοριά, 'ια περίμενε χιονιά
(1963)
Ακουστά έχω πως ήτονε κανένας τσεβδός = τραυλός, και τόλεεν ετσάιαδε = έτσιδα. Εγλιαίο = εγραίο, στερλιέο = στερεό...
Ο θεός να σε φυλάη από έρωτα γρϊάς, γιατί σου κολλά στο σβέρκο, σα dη μυία στο κρϊάς
(1963)
Ερμηνεία: Λέγεται και μόνον ο πρώτος στίχος...
Μα 'φτό 'δά, λέει, θαμάζομαι κι εώ
(1963)
, λέει μ' επήρε gαί μ' έριξε μέσα, λέει, κι ΄σμε ιάdα, λέει, και βγάνεις τα κρομμύδια;λέει, ηπιανά τα, λέει, να σηκωθώ κι εβγαίνανε, λέει, κι άμε μες στο τσουβάλι, λέει, είdα θένε; λέει, μα φτό δα λέει θαμάζομαι κι έω...
Να δα ή (ή σα dήν) αλεπού, όdεν είπεν bώς θάναι συκοχρονιά
(1963)
Λέγεται όταν επιθυμή κανείς κάτι και γι΄αυτό θεωρεί βέβαιη την πραγματοποίηση του...
Η αλεπού, λε 3), ήλεε gαμμιά βόλα 4) πως εφέτι θάναι συκοχρονιά, κι ερώτηξε dηνε κανείς, που το ξέρει; ιάdα 5),; Λέει 'ιατί τ΄αγαπώ 6) βλ. Πραγματευτής , τρώγω 11, σώνω 3, 4) = μία φορά, κάποτε, 5) = γιατί; πώς το κατάλαβε;, 6)= εννοείται τα σύκα...
Η αλεπού, λε 3), ήλεε gαμμιά βόλα 4) πως εφέτι θάναι συκοχρονιά, κι ερώτηξε dηνε κανείς, που το ξέρει; ιάdα 5),; Λέει 'ιατί τ΄αγαπώ 6) βλ. Πραγματευτής , τρώγω 11, σώνω 3, 4) = μία φορά, κάποτε, 5) = γιατί; πώς το κατάλαβε;, 6)= εννοείται τα σύκα...
Ήβαψες εσύ την αξίνη μου; θα βάψω κι' εω το νι νι σου
(1963)
Αντιστοιχεί προς το “Οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος”...
Ήβαψες=το βάψιμο της αξίνας είναι εργασία του σιδηρουργού, το νί σου=υνίον...
Ήβαψες=το βάψιμο της αξίνας είναι εργασία του σιδηρουργού, το νί σου=υνίον...