Αναζήτηση
Αποτελέσματα 231-240 από 2150
Βαρ' τον ατσίποδα να σ' άψη τη φωθιά, κι α dην άψη είναι δυό βολές ατσίποδας
(1963)
Λέγεται, όταν ένας ανίκανος, ένα μικρό παδιί, κατορθώση να κάμη μιά μικροδουλειά. Έχει έννοιαν ειρωνική
Ν' αναμένης α΄τη bείνα μερέdι
(1963)
Δηλαδή, δεν μπορεί και δεν πρέπει να περιμένη κανείς βοήθεια από κάποιον, που δεν είναι σε θέση να του την προσφέρη. Π.χ. “Στη gατάστασ' εδιάηκα και τον επαρακάλεσα να μου δώσ' ένα ψωμί και δε μούδωκε gαι μούπε gιόλα πως: ...
Τα τζττζά του Ιάννη θέλω και το Ιάννη δεν ηθέλω
(1963)
Λέγεται, όταν δέχεται ευχαρίστως κανείς δώρα από πρόσωπο, που δεν του είναι συμπαθές
Του κακού 'αbρού το dουλάπι τ' ανοίεις, μα του καλού 'ιού δε d' ανοίεις
(1963)
Δηλ. στο σπίτι της κόρης σου έχεις περισσότερο θάρρος παρά στο σπίτι του γυιού σου
Το χωραφάκι μου δουλεύγεται, το χωραφάκι μου πλερώνει
(1963)
Λέγεται, όταν ένας καλλιεργητής συμπληρώνη από την συγκομιδή κρυφά ή φανερά την αμοιβή του ή τα έξοδα του, που αρνήθηκε ή παραμέλησε να του πληρώση ο ιδιοκτήτης. Το χωραφάκι μου = λέγεται σε όλα τα πρόσωπα
Του Μάρτη αν οι τρεις του κακές, όλος καλός, αν οι τρεις του καλές, όλο κακός
(1963)
Ερμηνεία: Δηλαδή όταν οι τρεις πρώτες μέρες του Μάρτη είναι κακές, ο υπόλοιπος είναι όλο καλωσύνες και αντιθέτως
Τ' αγαπά (το αγαπά, εκείνο που αγαπά) καρδιά (η καρδιά) (ή ψυχή) τ' αθρώπου το καλύτερο dου κόσμου
(1963)
Δηλαδή, για να επιτύχης κάτι, πρέπει να διαθέσης χρόνο. Κυρίως όμως λέγεται, όταν εξ αιτίας πολλών ασχολιών αργή κάποιος να παντρευτή
Όπου πολλήν αγάπη, και πολλήν αμάχη
(1963)
Παραδείγματος χάρη: Θέλω νάμαι και στο χωριό, μ' αφού είναι πάλι ανάgη να πάω κι Όξω, πόχω χίλιες δουλειές!.. Λυπούμαι και το θάνατο 'δα, λέιε, ποθώ και την αγάπη" Όξω, στην εξοχή προς το Βόρειο μέρος του χωριού, κατ' ...
Τώρα πούφαα θα πέσω ('ια) να γνωρίση η κοιλιά τον αγά τζη
(1963)
Λέγεται σαν αστείο, κυρίως το καλοκαίρι, που μετά το φαγητό στο χτήμα, ξαπλώνει κανείς να ξεκουραστή λίγο, επίσης λέγεται απλώς, σαν αστείο πάντοτε, όταν καλοφάη κανείς
Που πεινα, 'ια ν' αρχοdίνη (ή να πλουτίνη) μόνου η πείνα τ' απομείνει
(1963)
Ν' αρχοdίνη = να πλουτίση