Αναζήτηση
Αποτελέσματα 41-50 από 131
Ξιπετσισμένος κουρκουτάς τον άλλον κατατρέσιει
(1954)
Ξεγυμνωμέος κουργουτάς τον άλλον κατατρέχει...
Κουρκουτάς = είδος μεγάλης σαύρας...
Ερμηνεία: Επί διαβολής. Προσπαθεί δηλ εις να συκοφαντήση ή να βλάψη τον άλλον, ενώ ο ίδιος ευρίσκεται εις την ιδίαν και χειροτέραν μοίραν...
Κουρκουτάς = είδος μεγάλης σαύρας...
Ερμηνεία: Επί διαβολής. Προσπαθεί δηλ εις να συκοφαντήση ή να βλάψη τον άλλον, ενώ ο ίδιος ευρίσκεται εις την ιδίαν και χειροτέραν μοίραν...
Το γαούριν μιαλινίσκει τζιαί το στρατούριν μιτσιανίσκει
(1953)
Όσον τα παιδιά μεγαλώνουν, τόσον και τα έξοδα των γονέων γίνονται περισσότερα...
Μιαλινίσκει = μεγαλώνει, το στρατούριν = σαμάρι, μιτσιανίσκει = μικραίνει...
Μιαλινίσκει = μεγαλώνει, το στρατούριν = σαμάρι, μιτσιανίσκει = μικραίνει...
Το γαδούριν το μιτσίν πάντα πουλαροδείχνει
(1953)
Ο μικρός άνθρωπος όσον και αν σοβαρεύεται, θα κάνη κάτι που θα δείχνη ότι δεν έχει ωριμάσει ακόμη, μιτσίν(το) = μικρό...
Ηύρες το χωρκόν με δίχως σιύλλους τζιαι περπατάν με δίχως βέρκαν
(1951)
Βρήκες το χωριό ψωρίς σκύλους και περπατάς δίχως βέργα...
Λέγεται δι εκείνους οι οποίοι προσποιούνται τους γενναίους γιατί δεν υπάρχουν τίποτα να αντιμετωπίσουν...
Λέγεται δι εκείνους οι οποίοι προσποιούνται τους γενναίους γιατί δεν υπάρχουν τίποτα να αντιμετωπίσουν...
Παιδίσ σου τζιαι σιυλλίσ σου κατά που το μάθεις
(1951)
Το παιδί σου και το σκυλί σου όπως το μάθεις...
Λέγεται δια την ανατροφήν δια της οποίας τα παιδιά γίνονται κατά ή κακά αναλόγως της παιδεύσεώς των...
Λέγεται δια την ανατροφήν δια της οποίας τα παιδιά γίνονται κατά ή κακά αναλόγως της παιδεύσεώς των...
Την κουφήν αν δεν την πειράξης εσ σε δακκάνει
(1953)
Κουφή = φίδι...
Να κάμνη κανείς το καλόν και δεν έχει να φοβηθή καμίαν βλάβην από κανένα...
Να κάμνη κανείς το καλόν και δεν έχει να φοβηθή καμίαν βλάβην από κανένα...
Αδκειανός παπάς, θάφκει τζιαι τους ζωντανούς
(1951)
Αργός παπάς θάβει και τους ζωντανούς...
Ερμηνεία: Λέγεται δι' εκείνους οι οποίοι μη έχοντες τι να κάνουν, προσπαθούν να σκοτώσουν τας ώρας των με αχρείστους πράξεις...
Ερμηνεία: Λέγεται δι' εκείνους οι οποίοι μη έχοντες τι να κάνουν, προσπαθούν να σκοτώσουν τας ώρας των με αχρείστους πράξεις...
Το πολλύγ Κύρελέησον βαρκέται το τζ' ο Θεός
(1951)
Το πολύ Κύριε Ελέησον το βαριέται κι' ο Θεός...
Δι' εκείνους οι οποίοι επαναλαμβάνοντας διαρκώς το ίδιον πράγμα κουράζουν τους άλλους, και τουν βαριούνται...
Δι' εκείνους οι οποίοι επαναλαμβάνοντας διαρκώς το ίδιον πράγμα κουράζουν τους άλλους, και τουν βαριούνται...
Ο γάαρος ο οκνιάρης εν τζαί βαρυγουμαρκάρης
(1951)
Ο γάϊδαρος ο οκνηρός είναι και βαρυφορτωμένος...
Λέγεται δια τους οκνηρούς οι οποίοι τις μίαν στιγμήν είναι υποχρεωμένοι να επιτελέσουν εκείνα τα οποία οι άλλοι έκαμναν αργά – αργά...
Λέγεται δια τους οκνηρούς οι οποίοι τις μίαν στιγμήν είναι υποχρεωμένοι να επιτελέσουν εκείνα τα οποία οι άλλοι έκαμναν αργά – αργά...
Σσύλλον λούσης σσύλλον πλύννης, πάλαι σσιυλλιές μυρίζει
(1954)
Σκύλλον λούσης σκύλλον πλύννης πάλι σκυλλιές μυρίζει...
Ερμηνεία: Είναι πολύ δύσκολον πράγμα να αποβάλη κανείς τα ελαττώματά του και να μεταβάλει τον διεστραμμένον του χαρακτήρα...
Ερμηνεία: Είναι πολύ δύσκολον πράγμα να αποβάλη κανείς τα ελαττώματά του και να μεταβάλει τον διεστραμμένον του χαρακτήρα...