Αναζήτηση
Αποτελέσματα 181-190 από 474
Άμαν το 'παθεν η ρκά, έβαλεν τζιαί ρομανίσιν
(1953)
Ερμηνεία: Πρέπει να είναι κανείς προνοητικός, παθθαίνω= πάσχω, ρκα (η)= γριά, ρομανίσιν (το)= σύρτης
Απ' αντραπή τζι αγκαστρωθή κακόν αγκάστριν έσιει
(1953)
Να μη ντρεπώμαστε
Απουshει πολλούς πετεινούς αρκεί να ξιμερώση
(1951)
Όπου έχει πολλά κοκόρια αργεί να ξιμερώση. Όπου υπάρχουν πολλοί αρχηγοί δεν δύνανται να λειφθη ευκόλως καμμία απόφασις ούτε να γίνη τίποτα
Σαράντα μέρες η νουρά του σκύλλου στο καμπουτιν τζι' εβκάλαν την τζι' εγίνητζεν κουλλούριν
(1951)
Σαράντα μέρες ηουρά του σκύλλου μέσα στο καλάμι, την βγάλανε, και ξανα τυλίχτηκε
Εμναλύναν οι ποδκιές μας τζι' εσιεπάσαν τες πομπές μας
(1951)
Μεγαλώσανε οι ποδιές μας και κρύψαν τις ντροπές μας
Χωρίς να πειράξης την κουφήν δακκάννει σε;
(1954)
Χωρίς να πειράξης το φίδι σε δαγκώννει
Αε πεύκους για υλάρκα
(1951)
Δι' εκείνους οι οποίοι από ταπεινού επαγγέλματος κατέκτησαν επιζήλους εν τη κοινωνία θέσεις χωρίς όμως να πάψουν να νοσταλγούν την προηγούμενην την εργασίαν
Ο γαμπρός στην κούνιαν του πεθθερού μοιάζει
(1953)
Δια να γίνωμεν φίλοι με κάποιον πρέπει να ταιριάζουν οι χαρακτήρες μας
Έναφ φέσιν δκιυό τζιεφαλάες εχ χωρεί
(1951)
Ένα φέσι δυό κεφάλια δεν χωράει
Ετζιύλησεν το στούππωμαν τζ' ηύρεν την μαείρισσαν
(1954)
Ερμηνεία : Αντιστοιχεί με το αρχαίον ρητόν: “Όμοιος ομοιώ αει πελάζει”