Αναζήτηση
Αποτελέσματα 191-200 από 254
Ο πόνος με το μόδι κ' η υα με το τράμι
(1931)
Και η υγεία με το δράμι...
Αιφνιδίως επισκήπτει η νόσος, βραδέως δε αποκαθίσταται η υγεία...
Αιφνιδίως επισκήπτει η νόσος, βραδέως δε αποκαθίσταται η υγεία...
Ντο θα λες άτο μουτ μουτ, πε άτο αρμούτ
(1931)
Εκεί που θα το λες μουτ μουτ, πες το αρμούτ...
Προτροπή προς τον συγκεκαλυμμένως ομιλούντα να ειπή ό,τι θέλει σαφώς...
Και τουρκική: Mout mout deya djaghin armout de (armout = απίδι)...
Προτροπή προς τον συγκεκαλυμμένως ομιλούντα να ειπή ό,τι θέλει σαφώς...
Και τουρκική: Mout mout deya djaghin armout de (armout = απίδι)...
Το μεγάλο το καράβι έχει κίνδυνο πολύ
(1931)
Των μεγάλων αξιωμάτων μεγάλαι και αι ευθύναι...
Ξερά φάβατα ΄ς σην πέτραν ΄κι πιάν΄νε
(1931)
Ερμηνεία: Επί απειλής και ύβρεως αναξίας προσοχής...
Παράλλαγη: 'ς τον τοίχο...
Παράλλαγη: 'ς τον τοίχο...
Τρανόν κακό, τρανόν πελάν, τρανόν τυραννισίαν
(1931)
Ερμηνεία: Μεγάλο κακό, μεγάλος μπελάς, μεγάλη τυραννία...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...
Ο οκνέας άνθρωπο φορτούται βαρύ γομάρ΄
(1931)
Ο οκνηρός άνθρωπος φορτώνεται βαρύ φορτίο...
Επί του θέλοντος ν' αποφύγη δεύτερον κόπον και δια τούτο φέροντος φορτίον βαρύ...
Επί του θέλοντος ν' αποφύγη δεύτερον κόπον και δια τούτο φέροντος φορτίον βαρύ...
Σαντέτσας ξύλον
(1931)
Σαντέτσα γυναίκα της Σάντας φημιζομένη ως ανδροπρεπής και γενναία...
Επί οδυνηρού ξυλοκοπήματος...
Επί οδυνηρού ξυλοκοπήματος...
Ο Καρυδίτ΄ς επέθανε
(1931)
Ειρωνικώς προς τον αιτιώμενον γενονός παμπάλαιον...
Εις την παροιμίαν υπόκειται ο μυθικός ήρως Καρυδίτσης. Όταν πεσών ούτος εις την βράζουσαν σούπαν απέθανεν, επένθησαν άνθρωποι και όλη η φύσις, όταν δε τις αγνοών το γεγονός ερωτούσε την αιτίαν του πένθους, απεκρίνοντο “Ο Καρυδίτ'ς επέθανε”...
Εις την παροιμίαν υπόκειται ο μυθικός ήρως Καρυδίτσης. Όταν πεσών ούτος εις την βράζουσαν σούπαν απέθανεν, επένθησαν άνθρωποι και όλη η φύσις, όταν δε τις αγνοών το γεγονός ερωτούσε την αιτίαν του πένθους, απεκρίνοντο “Ο Καρυδίτ'ς επέθανε”...
Ο ουρανόν ντο έβρεξεν κ' η γη γαπούλ' 'κ' εποίκεν
(1931)
Τί έβρεξε ο ουρανός και δεν το δέχτηκε η γη;...
Σαντ....
Σαντ....
Σ ση θάλασσαν καικά πα αν κάθεσαι, όσον το παρακείται σε
(1931)
Και κοντά 'ς τη θάλασσα αν κάθεσαι, όσο σου χρειάζεται, Χαλδ. Ιδέ 153...