Αναζήτηση
Αποτελέσματα 281-290 από 381
Η γίδα δεν κ'τσαίν απ' τ' αυτί
(1926)
Για έναν που θέλει να μας βλάψη και η βλάβη του δεν είναι σημαντική...
Τ' ακριβού το τίποτα σε χαροκόπου χέρια
(1928)
Όταν ζητών τις τα πολλά χάνει και τα ολίγα...
Κάλλια 'ναι δυό κακοί πάρ' έναν αντρειωμένο
(1926)
Δυό προσφέρουν περισφέρει εις έστω και ανδρειωμένος...
Λάλα τ' νταρβίρα
(1922)
Σημείωση: Νταρβίρα = φλογέρα...
Ερμηνεία: Εάν πρόκειται να πωλήση τις την περιουσίαν του άνευ σκέψεως, αλλ' απλώς λόγω ασωτείας, τω λέγει τις: Πούλα τα ούζα και λάλα τ' νταρβίρα δεύτιρα. Άλλη φράσις: Μι του μυαλό πόχ' αυτός, γλήγουρα θα λαλήσ' τ' νταρβίρα...
Ερμηνεία: Εάν πρόκειται να πωλήση τις την περιουσίαν του άνευ σκέψεως, αλλ' απλώς λόγω ασωτείας, τω λέγει τις: Πούλα τα ούζα και λάλα τ' νταρβίρα δεύτιρα. Άλλη φράσις: Μι του μυαλό πόχ' αυτός, γλήγουρα θα λαλήσ' τ' νταρβίρα...
Δεν τό χω πως βάρεσα, το χω πως λασπώθηκα
(1928)
επί τρωθήσεις φιλοτιμίας έστω και αν εζημιώθη τις υλικώς...
Αυτός είν' ου διάολος μι τού κουλουκ'θάκ'
(1926)
Ερμηνεία: Πονηρός και κακός άνθρωπος...
Καποιανού καίουνταν τα γένεια κι' άλλους πάϊνι νανάψ'του τσ'γάρου τ'
(1923)
Ερμηνεία: Όταν δεν αναμετρά τη το μέγεθος της συμφοράς άλλου και ακριβώς εν τη συμφορά του ταύτη πράττει ως να ευρίσκετο ούτος εν ευτυχία...
Παίρν' αντίδωρον απ' ούλης τις εκκλησίες αυτός
(1925)
Παροιμ. Φράσις λεγομένης επί τινός, όστις επιδιώκει την επιτυχίαν των υποθέσεων από πολλούς και διαφόρους...
Κι για καλό κι για κακό, ας είν' παπάς διμένους
(1926)
Η πρόνοια δεν πλάπτει (Γνωστόν ότι η εξαφνική παρουσία ιερέως θεωρείται κακός οιωνός και προς αποτροπήν του δένεται κόμβος εις μανdήλιον)...
Αυτός είνι κραβαρίτ'κου ματσούκ'
(1922)
Ερμηνεία: Ευφύης, πονηρός...
Σημείωση: Ματσούκ' εν' Ναυπακτία έχει και την μεταφορικήν έννοιαν του επαιτικού ταξιδίου...
Π. χ. “πόσα ματσούκια έ'εις;” = ποσά ταξίδια επαιτικά έκαμες...
Σημείωση: Ματσούκ' εν' Ναυπακτία έχει και την μεταφορικήν έννοιαν του επαιτικού ταξιδίου...
Π. χ. “πόσα ματσούκια έ'εις;” = ποσά ταξίδια επαιτικά έκαμες...