Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2941-2950 από 2979
Πέσε πίττα να σε φάω
(1929)
Αυτήν τήν φράσιν λέγουν σε ένα οκνηρόν που τά περιμένει όλα από τους άλλους
Η νύφη μας κι αν κουρευτή, ο γυιός μας να μας ζήση!
(1926)
Λέγεται επί συνοικεσίων αποδειχθέντων εξ των υστέρων δυσαρμόστων, των γονέων του γαμβρού ευχομένων να ζη ο υιός των, δυνατός δια δεύτερου γάμου να εύρη την συζυγικήν ευτυχίαν, και αδιαφορούντων εάν η νύμφη των “πομπευθή”...
Αν ακούης τους Τούρκους, βάϊ στους Ρωμιούς, αν ακούης τους Ρωμιούς, βάϊ στους Τούρκους
(1923)
Εκ της αντιθέσεως των θρησειών μετηνέχθη εις τους μεταδίδοντας ειδήσεις εναντίας αλλήλαις.Δια της πρώτης παροιμίας δηλούται η ζωηρά αντίθεσις μεταξύ Ελλήνων(Ρωμιών) και Τούρκων εις ότι αποτελεί την ζωηροτέραν...
Ρώτ'σουν του διάολου, που μπουρεί να τουν βρουν, κι τς είπι, ή στου φύλλου τς λεύκας ή στου καϋμάφ΄τ΄παπά
(1923)
Ερμηνεία: Λέγεται δια το ότι πιστεύοντας ότι οι ιερείς είναι περισσότερον δύστροποι και ελαττωματικοί των λαϊκών...
Η κορώνα 'ς σην Άσπρη θάλασσαν πα αν πάη τ' ωβά 'τ'ς μαύρα είν'
(1929)
Ο κόρακας και 'ς την Άσπρη Θάλασσα αν πάγη, τ' αβγά του μαύρα είναι...
Επί του πανταχού ανικάνου...
Παραλλαγή: Η κορώνα πήε 'ς σην Άσπρη Θάλλασα ν' εποίνε άσπρα αβγά, πάλ' μαύρα τσαι πάλ' μαύρα...
Παραλλαγή: Η κορώνα όπου κι αν πάγη, μαύρα ωβά ευτάει, κάμνει...
Επί του πανταχού ανικάνου...
Παραλλαγή: Η κορώνα πήε 'ς σην Άσπρη Θάλλασα ν' εποίνε άσπρα αβγά, πάλ' μαύρα τσαι πάλ' μαύρα...
Παραλλαγή: Η κορώνα όπου κι αν πάγη, μαύρα ωβά ευτάει, κάμνει...
Εκυλίαν τ' αχούλα κι ο παλαλόν πα τ' εκεινού τ' αχούλ' έτρεξεν επίασεν
(1929)
Σκόρπισαν τα μυαλά και ο παλαβός το δικό του μυαλό έτρεξε κ' έπιασε...
Ερμηνεία: Ο καθείς τον ιδικόν του νουν κρίνει καλύτερον των άλλων...
Ερμηνεία: Ο καθείς τον ιδικόν του νουν κρίνει καλύτερον των άλλων...
Όλον το τέρτι μ' τ' αντρού μ' ο θάνατος
(1929)
Όλος ο καημός μου του αντρός μου ο θάνατος...
Επί του αδιαφορούντος προς μέγα δυστύχημα...
Παραλλαγαί: -τση περθερά μ' ο θάνατος...
Όλεν το τέρτι μ' τη πεθεράς-ι-μ' ο θάντον ας έτονε...
Όλεν το ζόρι μ' κλπ...
Αι παραλλαγαί επί ατυχήματος ή δυσκόλου περιστάσεως, προς την οποίαν αδιαφορούμεν, διότι υπάρχουν μεγαλύτεραι στενοχωρίαι και δυστυχίαι...
Επί του αδιαφορούντος προς μέγα δυστύχημα...
Παραλλαγαί: -τση περθερά μ' ο θάνατος...
Όλεν το τέρτι μ' τη πεθεράς-ι-μ' ο θάντον ας έτονε...
Όλεν το ζόρι μ' κλπ...
Αι παραλλαγαί επί ατυχήματος ή δυσκόλου περιστάσεως, προς την οποίαν αδιαφορούμεν, διότι υπάρχουν μεγαλύτεραι στενοχωρίαι και δυστυχίαι...
Του λείπει η μάννα, δεν του λείπει λανγκιόλι
(1926)
Λέγεται περί τών εις μέγαν βαθμόν ανοηταινόντων...
βλάπτει πολύ. Ούτω καί διά τόν νούν, άν λείπη μικρά δόσις, δέν επέρχεται ουσιώδης βλάβη ενώ, άν η δόσις ήνε μεγαλειτέρα, η ανισορροπία καθίσταται πολύ αισθητή...
βλάπτει πολύ. Ούτω καί διά τόν νούν, άν λείπη μικρά δόσις, δέν επέρχεται ουσιώδης βλάβη ενώ, άν η δόσις ήνε μεγαλειτέρα, η ανισορροπία καθίσταται πολύ αισθητή...
Καλόν τυρίν 'ς σου σκύλλ' τ' αγγείον
(1929)
Καλό τυρί 'ς του σκύλλου το τουλούμι...
Ερμηνεία: Επί καλού πράγματος κακού κτήτορος ή επί πλουσίου και μορφωμένου ανθρώπου μη έχοντος ήθη χρηστά ή επί πράγματο καλού μεν, αλλά μη δυναμένου να χρησιμοποιηθή δια τινας λόγους...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείον...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείν...
Ερμηνεία: Επί καλού πράγματος κακού κτήτορος ή επί πλουσίου και μορφωμένου ανθρώπου μη έχοντος ήθη χρηστά ή επί πράγματο καλού μεν, αλλά μη δυναμένου να χρησιμοποιηθή δια τινας λόγους...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείον...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείν...
Τα πλούτ' αν παν' εις τα παιδιά, δε φτάνουν εις τ' αγγόνια
(1926)
Δηλούται διά τής παροιμιώδους αυτής φράσεως η αστασία τών επιγείων αγαθών, ως και αι οικονομικαι μεταπτώσεις, αίτινες πάντως θά συμβώσιν εν εκάστη οικογενεία, μή διατηρουμένου εν αυτή του πλούτου πέραν τής τρίτης γενεάς...