Αναζήτηση
Αποτελέσματα 141-150 από 355
Σαν ιδώ κι αποϊδώ σαν καλύτερα ιδώ
(1928)
Προς αμφιβάλλοντα δια την καλήν του κατάσταση και διστάζοντα να την αλλάξη προς άλλην αμφίβολον και εκείνην....
Ημείς πόχουμι κουρίτσια κι τον Γιάννη απ' τν Αρτουτίβα θα τουν κάμουμι γαμπρό
(1925)
Λέγεται υπό των εχόντων πολλά κορίτσια και αναγκαζομένων ως εκ τούτου να κάνουν και γαμπρούς αναξίους...
Η γιρουκουτσούρα δεν ίσιασι τον θκό τς του κιφάλ' περίμενε να σιάξ' τον θκό σ!
(1926)
Άμα κανένας στον Αβαρίκο και Δερνήκιστα μεθύση τ' λεν' έτσι. Το κλήμα που είναι πάντα στραβό δίνει το κρασί κι αυτό στραβώνει το δικό σου κεφάλι. Όταν μεθάη κανείς και δεν ξέρει τι κάνει...
Άμα γλέπς τα μλάρια τα βασιλ'κά, παραμέρα να μη τα προυγγίξ'ς
(1925)
Και αθώος ων, λάβε τα προφυλακτικά μέτρα. Η παροιμία ελέγετο άλλοτε στα χωριά όταν περιώδευαν τα στρατ. Αποσπάσματα δια τους κακοποιούς. Ήτοι δυνατόν και αθώος τις να πάθη, αν δεν ελάμβανε τα μέτρα του...
Τα 'ρ' ξατ' κι τ' αλαφρά κι τα βαριά στου γάιδαρου
(1922)
Ερμηνεία: Και τα εύκολα και τα δύσκολα αφέθηκαν εις εμί...
Αυτός κατάντ'σι σαν τ' Κουπανα του σκ'λι
(1922)
Ερμηνεία: Κουπανας = επώνυμον τις οίδε τίνος και πότε διαπαντός. Αυτός φαίνεται είχε σκύλον αΔεσποτον, τον οποίον εγκατέλειπε να περιέρχεται ελευθέρως όπου θέλει, και εκ τουτου προήλθεν η παροιμία...
Η μέρα φέγγ' για ούλουν τουν κόσμου κι για μένα
(1925)
Παροιμία. Δεν πρέει να απελπίζεται κανείς έστω και αν βλέπη πολλούς ασκούντας το αυτό επάγγελμα και ένεκα τούτου πρόκειται να ολιγοστεύσουν τα κέρδη του...
Γίρι ήλιου, γίρι
(1925)
Λέγεται προς εκείνον που περιμένει στην εξοχή χωράει στο λιβάδι να του φέρον το φαγητό του μεσημεριού και αργοπορούν. Το αυτό εκφράζεται και με τη φράση = Σήμερα θα ιδής τουν ψύλλον να πδάη στ' ράχ' = ο ήλιος στη ράχη φαίνεται μικροσκοπικός σαν...
Σανταλα, μάνταλα, κούφια καρύδια
(1922)
Ερμηνεία: Λέγεται αστειότητος και φιλοφροσύνης χάριν προς τινα ον συναντώμεν μετά καιρόν και χαιρετώμεν δια χειραψίας κτυπητης με τα παλά μας...
Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια
(1927)
Ερμηνεία: Ούτε καλά ούτε άσχημα μέτρια...
Και εν γένει επί μετριότητος λέγεται: μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια έγινε η δουλειά. Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια και τα λεέι αυτός...
Και εν γένει επί μετριότητος λέγεται: μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια έγινε η δουλειά. Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια και τα λεέι αυτός...