• Κάλ(λ)ιο με Φρατζέσκους παρά με Τούρκους 

    Παπαχριστοπούλου, Παν. Χρ. (1958)
    Το χάραγμα τούτο υπάρχει εις το παρά τον Άγιον Χρισόφορον του βουνού ναΰδριον του Αγίου Ιωάννου, αριστερά της αψίδος εις Φιλιατρά. Είναι αχρονολόγητον, [αλλά πιθανώς εχαράχθη πρό του 1800]
  • Οι Τούρκοι είναι δίνε μου κ "αι" να σε "υ" κείμαι 

    Παπαχριστοπούλου, Παν. Χρ. (1958)
    Το χάραγμα τούτο εύρομεν επί της αψίδος του ναού της Αγίας Μαρίνης Φιλιατρών [Είναι αχρονολόγητον. Πιθανώς εχαράχθη πρό του 1800]