Browsing Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας by Lemma "πάλι"
Now showing items 1-17 of 17
-
Μα ήβαλες το πάλι (ή πάλι εξαναβαλές το) στη dάβλα το τυρί κι' εβγήκασι dα μάθια του κάτη να θωρή
(1963)Λέγεται όταν κάτι που επιθυμής το βλέπεις εξ αποστάσεως μόνο -
Πάλ' Αλή πασάς πασάς πάλ' ημείς ντριβιναγάδις
Ερμηνεία: Ότι εν πολιτικής μεταβολής δεν μεταβάλλονται τα πρόσωπα -
Πάλ' Αλή πασιάς πασιάς, παλ' ημιείς ντιρβεναγάδις
(1893)Ερμηνεία: Επί του εν πολιτική μεταβολή μη μεταβάλλεσθαι και τα πρόσωπα -
Πάλ' ημείς και πάλ ημείς, πάλ' Αλή πασάς βαλής
(1903)Ερμηνεία: Επί αρχών αίτινες και μετά γενομένων αυτής αντίστασιν πάλιν υπερίσχυσαν -
Πάλ' ημείς και πάλ ημείς, πάλ' Αλή πασάς βαλής
(1902)Ερμηνεία: Του Αλή πασάν η δυνήθεσαν να καταβάλωσιν οι αντίπαλοί του και να τον αναγκάσωσιν να περιορισθή κατ' ανωτέραν διαταγήν εις Τεπελένιον μετ' αυ πολύ όμως ηδυνήθη ούτος να επανέλθη αύθις πανίσχυρος εις Ιωάννινα και ... -
Πάλε jηνούργια βάσανα, πάλε jηνούργκες λύπες
(1930)Ερμηνεία: Επί πληττομένων επανειλημμένος υπό δεινών αλλεπαλλήλων -
Πάλε Γιαννη μάγγανε, πάλε Μαργιώς τραγούδια
(1918)Ερμηνεία: Λέγεται επί περιστάσεως, καθ' ην επιμένει τις στερεοτύπως ή επαναλαμβάνει τα αυτά -
Πάλε καλώς σας ηύραμεν, πάλε jηνούργκος χρόνος
(1930)Ερμηνεία: Επί των επανερχομένων εις το ίδιον σημείον μια επιχειρήσεως κατόπιν αγόνων και ακάρπων προσπαθειών και κόπων, ως ο κύκλος του χρόνου, όστις παρουσιάζει εκάστοτε τα ίδια πράγματα -
Πάλι αρχήσαμε τα σάλτα νατα
(1880) -
Πάλι τόβαλες στη dάβλα το τυρί κι' ήβγαλε dα μάθια dου ο κάτης να θωρή
(1963)Dάβλα = Σανίδι τοποθετημένο ψηλά για να βάζουν επάνω τα ψωμιά ή τα τυριά, κάτος = γάτος