Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Λήμμα "ντέρτι"
Αποτελέσματα 1-20 από 25
-
Βάνει τα ντέρτια στημ ποδιά
(1919)Δηλαδή αντί να τα θέτη εις την καρδιά της τα βάνει στημ ποδιά της -
Βόρτς bενήμ κασσαβέτ σενήν μου!
(1917)Το χρέος ιδικον μου. Εμπαικτικώς προς τους θλιβομένους επί ατυχήματα -
Δεν είναι πέννα και ζαλκιά μόν' είναι ντέρτι 'ς την καρδιά
(1902)Ερμηνεία: Δεν είναι μικρόν τι αλλά μέγα και δυσίατον -
Δώδεκ' Απουστόλ' καθένας με του dέρτι τ'
(1952)Λέγεται εις ένδεικτικόν προκειμένου περί πολλών, που καθένας μεριμνά περί ιδίας ωφέλειας -
Δώδεκα Απόστολοι ήτανε ο κάθε ένας το ντέρτι του ήξερε
(1889)Ερμηνεία: Πας τις περιστοιχείται υπό βασάνων και περισπασμών, έκαστος δε μόνον τα εαυτού παθήματα γιγνώσκων, θεωρεί τους άλλους ευδαιμονεστέρους και αντιστοιχεί τη αρχαία “εγώ δε και συ ταυτόν έλκομεν ζυγόν” -
Όλον το τέρτι μ' τ' αντρών μ' ο θάνατον
(1881)Ερμηνεία: Επί των και τα μέγιστα δυστηχήματα ως μικρά θεωρούν των -
Όλον το τέρτι μ', τη πεθεράς -ι – μ' ο θάνατον
(1939)Όλος ο καϋμός μου ας είναι ο θάνατος της πεθεράς μου -
Πάω να πω το τέρτι μου και βρίσκω παρά πάνω
(1938)Το λέω όταν λέη κάποιος τα βάσανα του σε πιο βασανισμένο -
Τα ντέρτια τζαι τα βάσανα τρων το κορμίν, τζ' όι η πείνα
(1940)Τα ψυχικά βάσανα είναι χειρότερα κακά από τα σωματικά