• Τούρκ'κις δ'λειές παλιαγκουφουλιές 

    Καψάλης (1923)
    (Λαογρ. Αρχ. Εκ Μακεδονίας) Με την έκτην παροιμίαν θέλει να δηλώσει ο ελληνικός λαός τι και όταν εργασθή ακόμη ο Τούρκος, ατελής, ψεύτικη θα είναι η δουλειά του. Τα κατασκευάσματα του θα είμαι ιστός αράχνης παλιαγκουφουλιά.
  • Τούρκικες δλειές παλιαγκουφουλιές 

    Λουκόπουλος, Δ. (1919)
    Ερμην. Οι δουλειές των Τούρκων διαλύονται ως ιστός αράχνης
  • Τούρκικον αίμαν έχ' 

    Καψάλης (1923)
    κατάγεται εκ Τούρκων. Είναι σκληρός ως Τούρκος (Αρχ. Ιστορ. Λεξ. Εκ Πόντου). Η τετάρτη ότι η σκληρότης κυκλοφορεί εις το αίμα του Τούρκου και είναι νόσος κληρονομική, μεταδιδομένη από πατρός εις υιόν.
  • Τούρτσινοτ πριατελεστίνατα να κολένοτο για dέρζ 

    Καψάλης (1923)
    Η τουρκική φιλία στο γόνατο κρατιέται (Λαογ. Δ' 406) Παροιμία των Σλαβόφωνων της Δ. Μακεδονίας, ως και η επόμενη