Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α."
-
Ράγισε το γυαλί
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1950)Αν ραγίση το γυαλί δεν δύναται ν΄ αποκατασταθή εις την προτέραν μορφήν. Εντεύθεν η μεταφορική χρήσις της φράσεως εις δήλωσιν ανιάτου παθήσεως ή ανεπανορθώοτυ διαρρήξεως φιλίας. Λέγεται και ραγισμένο γυαλί ή διερρηγμένη φιλία -
Σ έναν παράν απάν' κρούει δέκα τακλάδας
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Ερμηνεία: Για ένα παρά κάνει δέκα τουμπες -
Σ σ' άρκονος τον κώλον κι άλλο άλειμμαν αλείφτς
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931) -
Σ σ' άρκου τον κώλον άλειμμαν αλείφεις
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931) -
Σ σ' αΐτικο χαλκό αΐτικα λάχανα ψήτανε
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Σε τέτοι καζάνι τέτοια λάχανα ψήνονται -
Σ σ' αλών' ν ατ' νε βρέχ' νε χονίζ'
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Ερμηνεία : Σ τ' αλώνι του ούτε βρέχει ούτε χιονίζει. Επί του αδιαφορούντος δια τα πάντα -
Σ σ' αλώνι σ' νε βρέχ νε χονίζ
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931) -
Σ σ' όλα 'ς σα μαύρα 'ς σα νερά
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Ερμηνεία: Επί του βαρέως μοχθούντος -
Σ σ' όλα ξαμούται
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Σ' όλα μετρειέται, ήτοι θέλει να προσμετρήση το αναστημά του -
Σ σ' όνειρον ατ' πα 'κ' είδεν άτο
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Και 'ς τ' όνειρό του δεν το είδε -
Σ σ' ομμάτα 'τ' απάν άπ' άλλ' έναν ομμάτ' κι άλλο έχ'
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Απάνω ΄ς τα μάτια του έχει ακόμη από άλλο ένα μάτι -
Σ σ' οσπίτ' ν αρ' πεντικός 'κι αλευρούται
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Σ το σπίτι του ποντικός δεν αλευρώνεται -
Σ σα γνέφα του πόχει 'ς σο νου λέει τα μεθυσμένος
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Ό,τι έχει 'ς το νου 'ς τα καλά του τα λέει μεθυσμένος -
Σ σα σαράντα χρόνια έπιακες έναν ποντικό
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1931)Ερμηνεία: Επί ασημάντου έργου εκτελεσθέντος εν πολλώ χρόνω