Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Ζήσης, Ευστράτιος"
-
Κ' λάει η πέτρα, αλοί στ' αυγό, κ' λάει τ' αυγό, πάλε αλοί στ' αυγό
Ζήσης, Ευστράτιος (1938)Ελέγετο δια τους αδυνάτους, όταν ήρχοντο εις διενέξεις με τους ισχυρούς.Οπωσδήποτε οι αδύνατοι θα ήταν οι ζημιωμένοι.Συνήθως εγένετο δια τους κρατούντας, οι οποίοι πάντοτε κατόρθωναν να φαίνωνται ότι έχουν δίκαιον. -
Κάθε δέdρο με τον γήσκιο τ'
Ζήσης, Ευστράτιος (1939)Κάθε άνθρωπος έχει την αναλογούσαν εις αυτόν εκτίμησιν και υπόληψιν -
Κάθε καρυδιάς καρύδ'
Ζήσης, Ευστράτιος (1938)Δια να χαρακτηρίσουν τόπον και συνοικίας μεγαλουπόλεως, όπου ζούν διάφορες εθνότητες -
Κάθουμαι απάν στα βιλόνια
Ζήσης, Ευστράτιος (1937)Δηλαδή, έχω στεναχώρια και ανυπομονησία μεγάλη και ναμένω απόφαση ή κάποιον άνθρωπο, από τον οποίον εξαρτώνται ζωτικώτατα συμφεροντά μου. Λεγόνταν συνηθέστερα σε τρίτο πρόσωπο: “κάθεται απάν στα βιλόνια” -
Κάλλιο λάχανο και ρίνια παρά ζάχαρη κια γκρίνια
Ζήσης, Ευστράτιος (1941)Δια τους πλουσίους που ήταν δύστροπος και καθίστων αφόρητον την ζωήν των συζύγων των -
Κάλλιο να 'χω 'γώ πατός μου, παρά μάννα κι αδερφός μου
Ζήσης, Ευστράτιος (1937)Η παροιμία αυτή φανερώνει τη σκληρότητα των πλούσιων συγγενών, οι οποίοι δεν αντιλαμβάνονται τη δυστυχία των πλησιέστερων συγγενών των -
Κάλλιο να βγη το μάτ' τς, παρά το όνομά τς
Ζήσης, Ευστράτιος (1941)Ελέγετο δια τα κορίτσια τα οποία εκακοφημίζοντο πολλάκις αδίκως -
Κάλλιο πέντε κάρβουνα παρά χίλια πρόβατα
Ζήσης, Ευστράτιος (1939)Έλεγαν ότι το είπε αυτό ένας ποιμήν κατά την ώραν τρομερού χειμώνος -
Κάλλιο τίμιος θάνατος, παρά άτιμη ζωή
Ζήσης, Ευστράτιος (1939) -
Καημένος (ή φτωχός) είναι ή διάβολος
Ζήσης, Ευστράτιος (1938)Ερμηνεία: Ίνα μη κακοτυχίζουν ανθρώπους, χωρίς να υπάρχη λόγος -
Καημένος (ή φτωχός) είναι ή διάβολος
Ζήσης, Ευστράτιος (1937)Ερμηνεία: Ίνα μη κακοτυχίζουν ανθρώπους, χωρίς να υπάρχη λόγος -
Καινούργια γνώσ' να σ' είχα τότε!
Ζήσης, Ευστράτιος (1938)Ή πρώτα. Όταν μετά την συντέλεσιν των γεγονότων εσκέπτετο κανείς ωριμότερον. -
Καινούργιο κόσκινο, που να σε κρεμάσω; Σα bαλιώσης, που να σε πετάξω;
Ζήσης, Ευστράτιος (1939)Ερμηνεία: Δια τα καινουργά αντικείμενα και δια τις νέας σχέσεις και φιλίας που συνήπτοντο -
Καιρού σ' πανιά, καιρού σ' κουπιά, καιρού σ' στον άνδρα σου βρακιά
Ζήσης, Ευστράτιος (1941)Ερμηνεία: Αναλόγως του καιρού και των αναγκών της δεόν να προσαρμόζηται η καλή οικοκυρά -
Κακακά η κότα, θα dό γεννήσ' τ' αυγό
Ζήσης, Ευστράτιος (1938)Κάτι το οποίον το κρατούσαν μυστικόν, άλλ' οπωσδήποτε θα έβγαινε εις το φανερόν. -
Κακιώθ' κε η νυφ', κατσ' λια στη μύτ' τσ
Ζήσης, Ευστράτιος (1939)Την έλεγαν συνήθως τα παιδιά, όταν εκακιώνοντο αναμεταξύ των