Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α."
-
Η 'κούλια αν κι λαϊζ τ' ουράδν ατς, ο κό'σον κι λαγγεύ'
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1918)Αν δεν κινήση την ουρά της η κατσίκα, ο τράγος δεν καβαλλικεύει -
Η 'κουλία με το κ' έ'χ κέρα πα'σκίντο πάντα εν κατσίκα;
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1918)Πως δεν έχει η 'κουλία κέρατα μήπως πάντοτε είναι κατσίκα; 'Κουλία, αίξ άνευ κεράτων. Η λ. ομόρριζος του κολοβός, κολούω και του διαλεκτικού 'κουλίζω, αποκόπτω την κεφαλήν (κυρίως επί των ιχθύων), σημαίνει άρα αίγα οιονεί ... -
Η αγορά, ο κόσμος βρομάει από κτλ
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1950)Εις δήλωσιν πλησμονής πράγματος συνήθως αγοραίου λέγομεν η αγορά ή ο κόσμος βρομάει από το δείνα πράγμα, δηλ. είναι τόσον άφθονον, ώστε μένον απώλητον βρωμάει. Είναι δήλον ότι κατ' αρχάς ελέχθη επί πραγμάτων υποκειμένων ... -
Η αυλή σ'όνταν διψά, έξ' το νερόν μη ξύντς
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Όταν διψά η αυλή σου, μη χύνης έξω το νερό. Τραπ. Επί του δίδοντος εις άλλους τι, του οποίου αυτός έχει ανάγκην -
Η βούκα ντό 'κι θα έν' τ' εμόν ας τρώη άτο ο σκύλλον
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Η μπουκιά που δε θα είναι δική μου, ας την φάγη ο σκύλλος. Σαντ. Τραπ. Χαλδ. Είναι αδιάφορος η τύχη πράγματος, το οποίον δεν δυνάμεθα ν' αποκτήσωμεν -
Η γλυκέος η γλώσσα εβγάλλει το φίδι αφ' την τρύπα
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Η γλυκειά γλώσσα βγάζει το φίδι από την τρύπα -
Η γλώσσα ζογρό γερτέ τσείται, δεν κλαδία κ' έχ'
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Καθόλου κλαδιά δεν έχει -
Η γλώσσα ζογρό γερτέ τσείται, κλαδία ούτσ' έχ'
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Η γλώσσα κείται σε υγρό μέρος, κλαδιά δεν έχει -
Η γλώσσα ζογρό γερτέ τσείται, κλαδία, τζατζία κ' έχ'
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Κλαδιά, φρύγανα δεν έχει -
Η γλώσσα στούδα 'κ' έχει και στούδα τζακών
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929) -
Η γλώσσα στούδια 'κ' έχει και στούδια τζακίει
Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. (1929)Η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει και κόκκαλα τσακίζει