Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Λήμμα "ζόρι"
Αποτελέσματα 5-24 από 63
-
Ζόρι ζορινά Χριστός ανέστη
(1963)Λέγεται σαν διαμαρτυρία προς κάποιον, που επιμένει πολύ. Π.χ.Αφού δεν bεινώ, ζόρι ζορινά θα με βάλης να φάω; Αφού δε θέλει, μη dηνε β¨άιζης να το κάμη. Ζόρι ζορινά Χριστός ανέστη! -
Ζόρλα Χριστός Ανέστη!
(1935)Ζόρλα= δια της βίας(τουρκικη). Επί των δια της βίας επιβαλλόμενων διαταγών -
Ζόρλεν gιουλελλήκ ολμάζ
(1917)Ζόρλεν gιουλελλήκ ολμάζ= Με τη δυσκολία δε γίνεται η ωμορφιά. Επί των προσπαθούντων τα βία σώσι τα πράγματα. Ειδικώς επί των γυναικών, αίτινες διά τεχνητών μάσων επιδιώκουσι την ωραιότητα. Τουρκική παροιμία, εν χρήσει παρά ... -
Και το ζόρι ο Θεός τόπεζε
(1928) -
Κακός είνια κι' ο ζόρες
(1892)Ερμημεία: Αλληγορικώς, αντί του ότι και δια της βίας γίνονται πολλάκης κατορθώματα -
Μαι τού ζόρι παντριά!
(1939)Επί ανθρώπου, ο οποίος απεχθάνεται κάτι, επιβάλλεται δε υπό άλλον να το εκτελέση -
Με το ζόρ ποπάς κι γίνεται
(1911) -
Με το ζόρ' παντρειά δεν γένεται
(1959)