Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Λήμμα "δυστυχία"
Αποτελέσματα 3-11 από 11
-
Η δυστυχία δεν κάνει φίλον
(1873) -
Καλό 'ς τηνε τη δυστυχία μα να είσαι μοναχή σου = Benedetto e quel male vien solo
Και Le disgrazia non vengono mai sole -
Καλό στηνε τη δυστυχιά, μα να είσαι μοναχή σου = Sii Benebetta s' altra (disagrazia) non ti seque
Benedetto e quel male vien solo και Le disgrazia non vengono mai sole και οι Άγγλοι Misfortunes never some single -
Καλώς ήρθ' η δυστυχιά αν μας ήυρε μοναχή
Ερμηνεία: Επί των ευχομένων μόνην την δυστυχίαν, διότι πολλάκις αυτή έρχεται ακολουθούμενη και υπ' άλλων -
Καλώς ήρθες δυστυχίτσα μου και να σαι μοναχή
(1889)Ερμηνεία: Επί των ευχομένων μόνην την δυστυχίαν, διότι πολλάκις αυτή έρχεται ακολουθούμενη και υπ' άλλων -
Χαρά στη δυστυχία πώρχεται μοναχή!
(1910)