Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι."
-
Δυο γάϊδαρ' εμαλλώνανε σε ξένη αχεριώνα
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)Ερμηνεία: Επί οριζόντων δια πράγματα αλλότρια -
Θα φας το κέφαλι σου
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)Ερμηνεία: Η πράξις σου αυτή σε άγει εις απώλειαν -
Μου 'κοψε τα ήπατα
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)Ερμηνεία: Με καταλύπησε, με κατέστησε δυστυχή -
Μπούλα: Ούτω λέγομεν αφηρημένον τι, δι’ ου εκφοβίζομεν, τους μικρούς παίδας μορμώτινα
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894) -
Νεράϊδα= Χερσαία νύμφη ‘ς όχι πλέον θαλασσία. Φράσις «Συνεπαίρνει η Νεράϊδα». «Συνεπαρμένος»= ο νυμφόλεπτος.
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894) -
Ο λύκος την τρίχα τ' αλλάζει, τηγ γνώμη του δεν την αλλάζει
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)Ερμηνεία: Φύσιν πονηράν μεταβαλείν ου ράδιου -
Πότε ν' ασπρίση ο κόρακας να γίνει περιστέρι
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)Ερμηνεία: Επί των φύσιν αδυνάτων -
Σαν τα μάραθα
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)Ερμηνεία: Λέγεται εις παράλληλον προς την ταυτόσημων “σαν τα χιόνια¨. Συνοδεύεται από κείμενο... -
Σε πάει αρνόκουρο
Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)Ερμηνεία: Φοβείται άγα, η φράσις προήλθεν εκ τούδε: οι λύκοι τρώγοντες αρπαζόμενα αρνία συντρώγουσι μετά του κρέατος και τα των αρνίων βροχεία έρια. Όταν δε περιπέσωσιν εις κινδύνου των ποιμένων ή άλλων εκ του φόβου του ... -
Γιδοβύζι(το)
Το πτηνόν νυκτόβιου όν την νύκτα πέτεται τήδε κάκεισε,υπέρ εγέννησε την ψευδή ιδέαν των ανθρώπων ότι θηλάζει. Παπαϊωάννου, Κωνσταντίνος Ι. (1894)