Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Μανωλακάκης, Εμμανουήλ"
-
Σα τα 'τρωγες με τη μαρκούτα ας τα (δ)ιαλο(γ)ούσου τούτα
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)Μαρκούτα = λεκάνη -
Σα τέτοια τέτοια λάχανα σαν τέτοιες λαψανί(δ)ες έχει και μας ο κήπος μας πέντ' έξε κουφουνί(δ)ες
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)Ερμηνεία: Επί ευτελών και ασημάντων πραγμάτων -
Σα(ν) θέλ' η νύφφη κι ο γαμβρός, τύφλαις να 'χ' ο πεθθερός
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896)Επί των άνευ της γνώμης των γονέων των συζευγνυομένων -
Σά πέσ' ο λύκος στό μανdρί, αλλοί τού π' έχει τό ένα
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893) -
Σά(ν πέσ' ο λύκος 'ς τό μανδρί, βουαί του π' έχει τό 'να
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896)Πρός τούς ενδεείς όταν ζημιωθώσιν -
Σάββατον άρχκευβγε και μη ξετελεύγης
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896) -
Σάν έρτ΄η νύφη στό χορό μή βιαστής νά τήν ι(δ)ής
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)Και υστερόγραφος γραφή παραπλεύρως χωρίον -
Σαββαδιάτικος βορρηάς, τη)ν δευτέρα (ν γά(δ)αρος
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896) -
Σαν αποθάν' από συναχι η χολέρα μούζες ναχη
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893) -
Σαν αποθάνω απ' συναχι, η χουλέρα μούζαις να 'χη
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896) -
Σαν αποθάνω το προρνό μη φτιάση να σπιρώση
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893) -
Σαν βροντίση και δεν βορρήση γνώριζε και νότος είνε
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896)Νότου πνέοντος αν μετά την βροχήν δεν επέλθη βορράς ο νότος ενισχύεται -
Σαν δεν είσ' από γ)ενειάν, πως να σου πρέπ' η αρκοντιά
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896)Επί των νεοπλούτων πλην αγενών -
Σαν έπρεπε δεν έβρεχε τον Μαν εδροσολό(γ)α
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)Ερμηνεία: Επί των παρακαιρως συμβαινόντων -
Σαν έπρεπε(ν) δεν έβρεχε(ν), το(ν) Μαν εδροσολό(γ)α
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1896)Ερμηνεία: Επί των παρακαιρως γινομένων -
Σαν είν' τα (Γ)έννα φωτεινά είναι τα Φώτα σκοτεινά, σαν είν τα Φώτα φωτεινά είναι τα (Γ)έννα σκοτεινά
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893) -
Σαν τα τρωες με τη μαρκούτα ε τα διαλο(γ)ιούσου(ν) τούτα
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1892)Μαρκούτα = δυσανάγνωστο -
Σατά βραμε τό(μ)πασάν να θάψουμε τη παπαδιάν
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)Σατά = σαν καιτα αντί του σαν, αφού – Ο Μανωλ. Εξηγεί τώρα -
Σειού(ν)ται τ' ανώφλια σειούται και τα κατύφλια
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)Ερμηνεία: Επί των αδικούντων παραπονομένων εξ ίσου προς της υπ' αυτών αδικουμένης -
Σελλάτο βούιν έπαιρνε και γάαρον καμπούρην γυναίκα ψηλοκάπουλην και χοίρο μακρομούρην
Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)