Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Λήμμα "Άγιος Νικόλας"
Αποτελέσματα 88-107 από 203
-
Αν δεν έρθου τ' άη Στρατηγού, θάρθου τ' άη Φιλίππου, κι α δεν έρθου τ' άη Φιλίππου, θάρθου τα Νικολοβάρβαρα, με παιδιά μου, με σκυλιά μου μ' όλη τη φαμελιά μου, τους ρασοφόρους προσκυνώ, τους ρασοφόρους χαιρετώ και με τα γδύμνια κουκολάτα έχω ντράβαλα με δαύτα
Στρατηγού σημαίνει του Αρχαγγέλου Μιχαήλ -
Αν τ' Αγιού Φιλίππου λείπω στ΄άγια των αγιώ δεν έρθω, τ' Άη – Νικόλ' απόξω στέκω
(1971)Αν δηλαδή οι ναυτικοί δεν πάνε στην εκκλησία του Αγίο-Φιλίππου, θα πάνε σίγουρα του Άη-Νικόλα, να τον παρακαλέσουν, γιατί τότε έχουν φτάσει πια οι φουρτούνες κ΄οι κακοκαιρίες -
Βαρβάρα βαρβάρων', Σάββας σαβανών', άη Νικόλας παραχών', άη Γιώργης ξιναχών΄, άη Δημήτρης τα μαζών΄
(1911)Εις την εν ταις Π. Π. Παραλλαγήν προσετέθη και ο άγιος Γεώργιος και ο άγιος Δημήτριοις, συμβολίζοντες την κατά το έαρ βλάστησιν, ο δε την λέξιν της θερινής περιόδου -
Βαρβάρα βαρβάρωνει, Σάββας σαβανώνει κι άη Νικόλας παραχώνει
(1922)Επί των αιφνιδίως νοσούντων και τάχιστα αποθνησκόντων εν αρχή του χειμώνος, οπότε κατά σειράν εορτάζονται 4-5-6 10βρίου οι προμνημονευθέντες άγιοι -
Βαρβάρα βαρβάρωνει, Σάββας σαβανώνει κι άι Νικόλας παραχώνει
(1962)Λένε [το ανωτέρω] επειδή συνήθως τις εορτές αυτές ρίχνει πολύ και ξαφνικό χιόνι -
Βαρβάρα βαρβάρωσε και Σάββας εσαβάνωσε κι άης – Νικόλας παράχωσε
(1953)Αντεγράφη κ΄εις την Λατρείαν -
Βαρβάρα βαρβαρών', Σάββας σαβανών' κι' άι Νικόλας το παραχών'
Βαρβαρών = θανατώνει, σκοτώνει, παραχών = θάπτει, σαβανών = περιτυλίσσει δια σάβανον