Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 809-828 από 1267
-
Όνταν 'κ' εχ' η μήνα Σάββαν κ' εβδομάδα Κερεκήν
(1931)Όταν δεν έχη ο μήνας Σάββατο κ' η βδομάδα Κυριακή -
Όνταν κοιμάται 'κ' ελέπ'
(1931)Όταν κοιμάται δε βλέπει. Κρώμ. Τραπ. Χαλδ. Μετ' αστεϊσμού επί του επαίνων αξίου. Πβ.και την αστείαν έκφρασιν κατάρας “οντές κοιμάσαι, να μη ελέπ' ς!” (να μη βλέπης, όταν κοιμάσαι!) Χαλδ. -
Όποια δεν έχει άντρα κι άλογο δεν έχει δουλειά 'ς το κατευόδωμα
(1929)Εις την προπομπήν προσώπου ή την γαμήλιον προπομπήν δεν είναι εύκολον να συμετέχη γυναίκα στερουμένη συζύγου και ίππου. Εντεύθερν η παροιμία επί του μη δυναμένου ένεκα της κοινωνικής του θέσεως να λάβη μέρος εις κοσμικάς ... -
Όποιος έχει πολύ βούτυρο βάζει και 'ς τα λάχανα
(1931)Παραλλαγή: Πολλά βούτορον π' έχ' βάλλ' και 'ς σα κιντέατα ('ς τοις τζουκνίδες) -
Όσον αγαπά η γραία τον ανέφηρον
(1911) -
Όσον εν' 'ας σην ιην κι απάν', άλλ' ατόσον εν' κι αφκά
(1931)Όσο είναι απάνω από τη γη, άλλο τόσο είναι κι από κάτω -
Όσον ντ' αχταλεύ' ς αποθαμέντς ευρήκ' ς
(1931)Ερμηνεία: Όσο σκάβεις πεθαμένους βρίσκεις, Χαλδ. Επί ματαίου κόπου, αχταλεύω= σκάβω, σκαλίζω -
Όσον το πάγω καίγουμαι, όσον το πάγω παίρ'με
(1931)Ερμηνεία: Επί ζημίας ή προσβολής, η οποία συν τω χρόνω φαίνεται σοβαρωτέρα εις τον υποστάντα αυτήν