Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 80-99 από 518
-
Ασ' σην πίσσαν σο γατράν
(1939)Από την πίσσα στο κατράμι. Ανάλογο με το : Από την Σκύλλα στη Χάρυβδη -
Ασ' σο γουλούτσ'ν – ατ' γαίμαν σταζ'
(1939)Από το σπαθί του αίμα στάζει. Παληκαράς κ' αιμοχαρής, που εμπνέει σεβασμό και φόβο -
Ασ' σο κι τρεχ' το ποτάμ' να φογάσαι
(1939)Αναλογο με το: Από το σιγανό το ποτάμι ή από ξεροπόταμο να φοβάσαι -
Ασ' σο χαλκόν – ατ'ς αφκά μυίας περάν'νε και αντιπεράν'νε
(1939)Από τον τέντζερή της κάτω μυίγες περνούν κι' αντιπερνούν – Ανυκοκύρευτη που δεν έχει το νου της στο σπίτι της -
Ασ' στόμα-σ' και ση Θεού τ' ωτίν!
(1939)Αντίστοιχο με το: Από το στόμα σου και στου Θεού τ' αυτί! -
Ασκητάς φορεί την γούναν κι η Λισάφ κρεμάν' την γούλαν
(1939)Για να σατιρίσουν κανένα που καλοπερνούσε γενικά ενώ οι δικοί του κακοπερνούσαν και περιοριζόντανε να πάρουν ύφος κακομοίρικο. Η εικόνα είναι παρμένη από το φυσικό με τα πρόσωπα που αναφέρονται στην έκφραση. -
Ατό πα έχ' το φαλαμίδ'ν-άθε
(1939)Κι αυτό έχει το θαλαμίσκο του, το ιδιαίτερό του διαμέρισμα. Λέγεται από πολύ χορτάτον, που θέλει να δικαιολογηθεί έτσι για να δεχτεί κάτι εκλεκτό που του προσφέρουν ή κι από κείνους που του το προσφέρουν πιέζοντάς τον να το δεχτεί -
Αψίματα κουρτά
(1939)Ερμηνεία: Φωτιές καταπίνει. Δραστήριος, γρήγορος στη δουλειά του, έξυπνος και τολμηρός -
Βελόν' να σύρτς αφκά 'κι ρούζ'
(1939)Βελόνα να ρίξεις χάμω δεν πέφτει. Πολύ πλήθος και συνωστισμός -
Βοσκάω τα μάτια μου
(1939) -
Βούκα και τούρκισμαν
(1939)Μπουκιά και τούρκεμα – αλλαξοπιστία -Πολύ ακριβά φαγητά, ή και πολύ νόστιμα