Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Φαρμακίδης, Ξενοφών Π."
-
Θέλει νουν τσ' ανανούν
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Νουν και πάλιν νουν = πολύς νους ή είναι φρόνιμος και ηθικός -
Θωρείς την κουρήν τσαι γυρεύκεις κωλοσυρμαδκιάν;
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Κουρήν=;, κωλοσυρμαδκιάν=τα ίχνη του συρόμενου επί του χώματος, επί πραγμάτων καταζητών -
Ίσα να τό ΄ση η κόκα σου να κατεβάζη φτείρες
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Κόκα = κεφαλή, ή λιξης μόνον εν τη παροιμία -
Κάθε κτηνόν που το τσουνάριν του κρέμμεται
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Έκαστος λήψεται την αμοιβήν των ιδίων αυτού πράξεων -
Καθ' ένας τα κάρβουνα ομπροστά του τα τραβά
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Ερμηνεία: Έκαστος το εαυτού συμφέρον επιδιώκει -
Καθένας τα κάρβουνα ομπροστά του τα τραβά
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1925)Έκαστος το εαυτού συμφέρον επιδιώκει -
Κατά μάναν, κατά κζύριν, κατά θκειόγ καραβοτζύριν
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1935) -
Κλουθά μου σαν το τσιπιρίν
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Λέγεται επί των ακολουθούντων τινά πιστώς. Η λέξις τσιπιρίν λέγεται ως πρόσκλησις των μικρών (ποικιλία) κυνών των ακολουθούντων πιστώς τον κύριο των, και ουχί ως πρόσκλησις παντός κυνός. Λέγεται εν Βαρυσίοις και εν Εγκώμη -
Κουπάνισ' το νερόν μέσ' το γτιν
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Ερμηνεία: Επί των αμεταβλήτων τον χαρακτήρα, τας οξείς των