Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος"
-
Ας πάει και το παλιάμπελο
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΑς ξοδέψουμε και τα υστερνά μας, ας πουληθή και το μόνο που μας απόμεινε αμπέλι -
Ασκαμνήσιου πουδάρ' αν έπισι, καρυδενιου στουν τόπου τ'
Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος -
Αυτά τα ξαίρ' κι του παιδί της κούνιας
Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος -
Αυτά τακούγω γω βερεσί
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια ψέμματα κι ανόητα λόγια.Τακούω με πιστωση “Δεν τα παίρνω μετρητά” -
Αυτό αξίζ' ένα βασίλειο
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΣχήμα υπερβολής για να φανή πόση μεγάλη αξία έχει κάτι τι -
Αυτό δεν έν μόν' πέσε πήττα να σε φάγω
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΔίχως κόπο μήν περιμένεις τίποτε καλό -
Αυτό δεν ένε, πέσ΄ απίδ΄ να σε φάγω
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους στενόχωρους, που βιάζονται να δουν το αποτέλεσμα μιας δύσκολης δουλειάς -
Αυτό δεν εν μπάλωμα να το ξηλώσ'ς
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια πράγματα που εύκολα δε σβήνουν και δε διορθώνονται όπως τα ηθικά σφάλματα. Το κακό μπάλωμα το ξυλώνεις, μα το ηθικό σφάλμα δε μπορείς εύκολα να το σβήσεις -
Αυτό θα βαστάξ' απ' τουν Μάη ως τα κεράσια
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΛέγεται για πράγματα μη στέρια, και που δεν βαστούν πολύ, μάλοστα για ρούχα -
Αυτός α σε γδάρ' το τομάρ' σου
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΠροειδοποίηση γι αυτούς που δε βλέπουν τον κίνδυνο -
Αυτός κατεβάζ' γουρούνια
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνους που ροχαλίζουν. Το ροχαλιτό μερικών μοιάζει με το γρίλισμα αγέλης από γουρούνια. -
Αυτός κατούρ'σε αντίκρυ στον ήλιο
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους αυθάδεις, που αντιμιλούν και προσβάλλουν τους μεγαλύτερους και καλύτερους τους -
Αυτός μοιάζ' τη λαγού το σκατό. Σαν το πιασ'ς δε λερών'ς, σαν το μυριστής δε βρωμά
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνον που είναι ολότελα ακίνδυνος και αβλαβής και η συντροφιά του μήτε σε βρωμίζει, μήτε σε πειράζει -
Αυτός ο ανήφουρους θα έχ' και κατήφουρου
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΚάθε μεγάλη δυσκολία θα την ακολουθήσει και ευκολία. Λόγος παρηγοριάς, η παροιμία Τουρκική -
Βάζουν τουν τριλλό να βγάν' του φίδ' απ' την τρύπα
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνον που τον μεταχειρίζονται ως όργανο, ν' αποτελειώσει μια δύσκολη υπόθεση, ενώ οι άλλοι δυστάζουν -
Βάλ' τη βελόνα πρώτα στο κορμί σ' κ' ύστερα στον άλλον το μαχαίρ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνους που επιχειρούν να βλάψουν τον άλλον όλως διόλου ασυλλόγιστοι, για το κακό που θα κάνουν -
Βάλτου αλάτι
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια ένα πράμμα βρώμικο, που θέλει αλάτι. Μεταφορικά για την δουλεια που χάθηκε και πάει