Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος"
-
Το πολύ το Κύριε ελέησον, το βαρυέται κι ο παπάς
Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος -
Το σίδερο όσο ένε χεστό δέρνεται
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΟ μικρός από μικρός διδάχνεται και παιδαγωγιέται -
Το σκυλί που γαυγίζ' δε δαγκάν'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνους που είναι φωνακλάδες. Αυτοί ξεθυμαίνουν με τις φωνές και παύει ο θυμός τους και η οργή τους χωρίς να κάνουν κακό -
Τόν έκοψα τό βήχα τ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΤού πήρα τό θάρρος γιά νά μή μού γίνεται ενοχλητικός -
Τόν έχνα στη διαβόλ' το κατάστιχο
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΕρμηνεία: Για κείνον που ο κόσμος έχει την πιο κακιά γνώμη -
Τόν πήρα τόν αγέρα τ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΤού αφήρεσα τό θάρρος του, τον υπόταξα στη θέλησή μου -
Τον δώκαν τα παπουτσια στο χέρ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΕρμηνεία: Τον απόδιωξαν, τον απόλυκαν από τη δουλειά -
Τον έψαλα τον εξάψαλμό τ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΕρμηνεία: Τον ωνείδισα και τον μάλωσα αρκετά καλά και με λόγια πολλά -
Τον κρέμασαν γκαζοτενεκέδες
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΤον πόμπεψαν, τον εξευτέλισαν. Σε ανήθικα συμβάντα και διαπομπεύσεις χτυπούν τενεκέδες για να θορυβούν στους μαχαλάδες. Έτσι κρεμούν τενεκέδες και στις ουρές των σκύλων -
Τον τρέχ' η λίγδα πε το γιακά τ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τον ακάθαρτο και βρωμερό και τεμπέλη άνθρωπο, που του τρέχει η λίγδα -
Του γουδί του γουδοχέρ' κι τουν κόπανου στου χέρ
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους επίμονους και πεισματάρηδες. Συνοδευέται από κείμενο. -
Του γουρούν κι τη μύτη τ' αν κόψ, πάλι θα σκαλίζ' τη γής
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους πεισματικούς κακούς χαρακτήρας που τίποτε δεν τους αλλάζει. -
Του δώκαν πρόσωπο, γυρεύ και αστάρ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓιά κείνους πού αποθρασύνονται από την υπομονή και συγκατάβαση των άλλων και πέφτουν σε χειρότερες απαιτήσεις. Αστάρ' λ. τ. Εσωπάνι, η φόδρα. Πρόσωπο, θάρρος -
Του ήμιρου τ' αρνί από δυο μάννες βυζάν'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΟ αγαθός και ήμερος χαρακτήρ κερδίζει πολλά. Παντού είναι συμπαθής -
Του μεγάλου του καράβ', έχ' κι μεγάλ' φουρτούνα
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΤα μεγάλα έργα θέλουν μεγάλους κόπους