Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Λιουδάκη, Μαρία"
-
Δος το με, κι ώσώ κέν' πρέπει
Λιουδάκη, Μαρία (1938)Το λέν όταν έχεις κάτι και θέλει να σου το πάρη άλλος -
Δραγάτη δεν τον έβαλαν κι αυτός χαμ'λα για τ' άχερα
Λιουδάκη, Μαρία (1940)Δεν τον έβαλαν δραγάτη κι αυτός πηγαίνει χαμηλά να φυλάξη τ' άχερα. Το λέν για κείνον που ανακατεύεται εκεί που δεν πρέπει -
Δυάν ακούς Μαργιά και Γιάννη, βάλε ψάρια στο τηγάνι
Λιουδάκη, Μαρία (1939)Ερμηνεία: Της Παναγίας και τ' αγίου Ιωάννου γίνεται κατάλυση ψαριού -
Δυο γαϊδάροι μάλωναν σε ξένη αχερώνα
Λιουδάκη, Μαρία (1937) -
Δυο γαϊδάροι μάχονται σε ξένη θεμωνίστρα
Λιουδάκη, Μαρία (1938)Όταν μαλώνουν δυο για ξένη υπόθεση -
Δυό ελιές στο κανεβάτσι το σκαπέτι πως δα κάτση
Λιουδάκη, Μαρία (1938)Κανεβάτσι = κομμάτι πανί, πού σκουπίζονται όταν τρώνε, κουρέλι αντί πετσέτας. Με λίγο φαΐ πώς μπορεί νά δουλεύη κανείς -
Δυό καρδιές σαν γίνουν, ένα τι τον μέλλει τον καθένα
Λιουδάκη, Μαρία (1938) -
Δυό καρπούζια μ' ένα χέρι δεν πιάνουνται
Λιουδάκη, Μαρία (1937) -
Δυό κεφάλια σε μια σκούφια δε χωράνε
Λιουδάκη, Μαρία (1939)Δυό σε μια δουλειά δε μπορούν να διευθύνουν -
Δω σε θέλω κάβουρα, να πηδάς στα κάρβουνα
Λιουδάκη, Μαρία (1937) -
Δώσε καλό στη γειτονιά μ', να γεμίσω κι εγώ τ' αδράχτι μ'
Λιουδάκη, Μαρία (1939)Άμα υποφέρ' ο γείτονας τρέχεις και χάνεις τη δουλειά σου -
Δώσε μου το ψωμί σου να στο δώσω φέτα φέτα
Λιουδάκη, Μαρία (1939)Το λεν για κείνους που παίρνουν των άλλων το μερτικό κι ύστερα τσιγκουνεύονται να τους δώσουν απο το ίδιο το πράμα τους -
Δώσε να 'βρης
Λιουδάκη, Μαρία (1937) -
Έβγα έξω και μπομπέψου κι' έμπα μέσα και πορέψου
Λιουδάκη, Μαρία (1939)Από το σπίτι σου να εξοικονομήσαι ως μπορείς