Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Λήμμα "αυτί"
Αποτελέσματα 46-65 από 402
-
Από το ένα αυτί το βάνει και από τ' άλλο του το βγάνει
Ιταλ.: Dentro θi un' orecchia quor θall' altra. Λατιν.: Summis auribus insidet -
Από το ένα αφτί τα βάλλει και από τ' άλλο τα βγάλλει
(1949)Παρεμφερής, την αγγλ. It goes in at one ear and comes out at the other -
Από το ν' αυτί μπαίνει,κι από τ' άλλο βγαίνει
Βλ. αυτ. ομοίας : Βουλγαρικήν, Βοημικήν, Ρωσσικήν, Γερμανικήν -
Από το φτί τσαί στο δάσκαλο
(1943) -
Από φτί σε φτί και σε κανέναν
Για κείνους που σκορπούν μια πληροφορία,μόλο που υποσχέθηκαμ να μην το πουν σε κανέναν. -
Απού τόνα μ' αφτί bαίνου gαι βγαίνουν α' τάλλο
(1963)Λέγεται όταν αδιαφορούμε για κάτι,που λένε εις βάρος μας ή όταν δεν δίνωμε σημασία σε συμβουλές.