Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Δε dόχω πως θα περάση ο ψύλλος α' το μουστάκι μου, μόνου που θα κάμη μονοπάτι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή μια πρώτη παραβίαση δημιουργεί προηγούμενο -
Δε gάνει το ρούχο τον άθρωπο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για παρηγοριά, όταν δε έχη κανείς ρούχα -
Δε gάνου dα λεφτά τόν άθρωπο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δε gάνουν dα λεφτά τόν άθρωπο, ο άθρωπος κάνει τα λεφτά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή τα χρήματα δεν δίνουν αξία στον άνθρωπο -
Δε gαϊdώ δυο πράματα, φτώχεια και 'εροdάματα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Είναι κοτσάκι, αλλά λέγεται και ως παροιμία -
Δε βρίσκεται στα δώδεκα νησά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για κάτι που θεωρείται μοναδικό -
Δε δα (ιδές δα) το σκύλο στη στάχτη κι αμ' έλα μου στ' αλεύρι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930)Παροιμία που λέγεται για τους ανθρώπους που κατραδέχονται να ζητάνε ή να κλέφτουν παραμικρά, τιποτένια πράματα -
Δε θα σου βγάλουν το κεφαλομάντηλο!
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Μωρή, πάαινε σα και μπέρκι μου να σου βγάλουνε το κεφαλομάντηλο, δηλαδή δεν πιστεύω να σε προσβάλλουνε, να σε κατηγορήσουνε -
Δε μ' έσωνεν η κατάρα του ονιού (μου) μόνου 'χω και του πεθερού (μου)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δε μ' έσωνεν η κατάρα του ονιού (μου) μόνου μέβρηκε gαι του πεθερού (μου)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δε μ' έσωνεν η κατάρα ττση πεθεράς (μου) μόνου μέβρηκε gαι τω bεθερικώ (μου)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δε μ' εσώνα dα δικά μου, μόνο 'χω και τα πατρονικά μου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν εκτός από τις δικές σου έγνοιες, τις δικές σου δουλειές, τους δικούς σου περισπασμούς και καημούς, σου τυχαίνουν και ξένοι -
Δε μ' εσώνα dα δικά μου, μόνο 'χω και του 'ειτόνου μου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δε με κόφτει 'ια το bάτσο, αλλά 'ια το 'ιατί
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή δεν ενδιαφέρει το αποτέλεσμα, αλλά η αιτία -
Δε με κόφτει πως επέρασεν ο ποdικός απουπάνω στο μουστάκι μου, μόνου πουκαμε μονοπάτι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δε με σώνου dα δικά μου, μόνο 'χω και τση πεθεράς μου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δε με σώνου dα δικά μου, μόνο 'χω και τση πεθεράς μου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1931) -
Δε νοά να μοιράση δυο αδάρ άχερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για το άπειρο, τον ανίκανο -
Δε νοά να μοιράση δυο αδάρ' άχερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925)Παλιομοιραστή ηύρες να σας το μοιράση το πράμα, δε νοά να μοιράση δυπ αδάρ' (γαϊδάρων) άχερα -
Δε νοάς και συ καμένε να μοιράσης δυό αδάρ' άχερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1926)