Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος"
-
Ο Χριστός βλόγ' σε πρώτα τα γένεια τ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΟ καθένας πρώτα για τον εαυτό του φροντίζει κύστερα για τους άλλους. Στην ευλογία το χέρι του παπά υψώνεται κοντά στα γένεια του, που τον δείχνει σαν να βλογά πρώτα τον εαυτό του -
Ό,τ' άκτσες που το θέλ'ς, γλήωρα το πιστεύ'ς
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνον που πιστεύει ένα πράγμα σιγά σιγά επειδή το θέλει -
Ό,τ' ο κόσμους κι ο Κοσμάς
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΌπως φέρονται οι πολλοί, έτσι κι ο ένας. Το παράδειγμα των πολλών, δίδαγμα για λίγους ή για τους συμπεριφερομένους ανάλογα με τους πολλούς -
Ό,τι βρέξ' ας κατεβάσ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους απελπισμένους, που δέχονται το μοιραίο. Για την αδιαφορία σε κείνα που θ' ακολουθήσουν μια δουλειά, που αποφασίστηκε να γίνει δίχως άλλο -
Ό,τι τραβούν αυτανα τα πόδια, το τραβούν παυτονα το κεφάλ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΟ άνθρωπος υποφέρει από την κακοκεφαλιά του -
Όλ' γιαλούσαν για τα μένα, κι γώ έσκαζ' απ' τα γέλια
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια αδιάντροπους ή μωρούς, που γελούν μαζί με κείνους, που τους χλευάζουν -
Όλα τάχ' η Ζαφειρίτσα, χαρές φέρητζες τής λείπει
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνους, που επιδιώκουν μεγαλύτερα από τη θέση τους. -
Όλα τάχ' η Μαριωρή μόν' ο φερετζές τής λείπ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους πάσχοντας ανθρώπους, που κυνηγούν πράγματα ανώτερα από τη δύναμή τους -
Όμοιους στουν όμοιου κ' κουπριά στα λάχανα
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους όμοιους που φιλιώνται. Οι άνθρωποι συχνάζουν όπου τους ταιριάζει και όπου βρίσκουν τους ομοιύς τους. Οι κακοί με τους κακούς, οι μέθυσοι με τους μεθύσους -
Όντας η αυλή σ' διψάει, του νιαρό έξου μην του χύνς
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΑν θέλεις να βοηθής, βοηθά τους συγγενείς σου και φίλους και τους πλησιέστερους -
Όπ' ακούς πολλές απρούνες παίρνε μικρό καλάθ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΜη δίνεις πίστη σαυτούς που υπόσχονται πολλά και μεγάλα. Απρούνες = βατσουνιά ή βάτος, καρπός συγγενικός με τα δαμάσκηνα και αβράμηλα στρογγυλός, ίσος με φουντούκι και, σαν ωριμάσει,μαύρος στρογγυλοκούκουτσος.Ίσως από το ... -
Όποια πέτρα κι αν γυρίεις, απου κάτω θα τουν βρης
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τον ικανό, τον πολυπράγμονα, που δεν λείπει από πουθενα -
Όποιοννα δεις πε τα μουστάκια μη σε φαίν'ται πατέρας
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΟ καθένας δεν είναι ευδιάθετος να φροντίζει για σενα, όπως ο καθένας που έχει μουστάκια δεν είναι πατέρας. Τα εξωτερικά σημάδια δεν είναι πάντοτε καλός γνώμονας να κρίνει κανένας τους άλλους -
Όποιος άλλου λάκκου σκάπτει ευατόν πολλάκις θάπτει
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΟι επίβουλοι τιμωριούνται πολλές φορές με τα δικά τους έργα. Πας να βλάψεις και την παθαίνεις -
Όποιος δεν θέλ' να ζυμώσς, όλ' ημέρα κουσκινίζ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνους που προφασίζονται για να μη κάνουν κάτι τι -
Όποιος έχ' και τα γένεια έχ' και τα χτένια
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΚείνος που έχει χτήμα φροντίζει και το δούλεμά του. Όποιος επιχειρεί κάτι, είναι ο πιο αρμόδιος να φροντίσει για όλες τις λεπτομέρειες -
Όποιος έχ' τη βρακοζούνα τ' σφιχτά, προκόβ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΌποιος δηλ. Κάνει οικονομίες στη ζωή του, αυτός πάει μπροστά. Βρακοζούνα = ζώνη βρακιού -
Όποιος έχ' τη μύγα σκιάζεται
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνους που δείχνουν σημάδια υποψίας και φοβούνται με τον παραμικρό υπαινιγμό -
Όποιος καγή στη σούπα φυσά και το γιαγούρτ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΕρμηνεία: Για κείνους, που από φόβο για προηγούμενες ζημιές και παθήματα, συζητούν τιποτένια πράγματα -
Όποιος καεί στον τσορμπά, φυσάει κι' του γιαούρτ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΕρμηνεία: Για κείνους, που αφού ζημιωθούν, ύστερα προφυλάγονται