Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Κουκουλές, Φαίδων"
-
Την εχ' αγλειμέν'
Κουκουλές, Φαίδων (1924)Θέσας την ισότραν ή πλόσκαν εις το στόμα του, μικρόν αυτήν υπέγλειψεν, ολίγον υποσπάσας οίνον. Δηλαδή έχει λίγο πιη κρασί -
Το 'σκασε κανόνι
Κουκουλές, Φαίδων (1927)Ερμηνεία: Επί του πτωχεύσαντος εμπόρου. Άλλοτε η πτώχευσις εμπόρου ανεκοινούτο δια κανονιοβολισμού, εξ' ου και το: Έρριξε το κανόνι ή το τόπι -
Το κολοκύθι θε να πης όποιο έκαψε περίσσα στον τράφο απάνω από μακριά το έβλεπε και φύσα
Κουκουλές, ΦαίδωνΓ 413 -
Το κοψε ρόδα
Κουκουλές, Φαίδων (1927)Από το ρότα (ιταλική rota) = κατεύθυνσις πλου (τραυώ ρότα για ...), έβαλε πορεία για ..., έφυγε