Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παναρέτος, Άνθιμος"
-
Όσα άλετρα κάμεις τόσες οκκάες παττίχαγ κάμνεις
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Η παραγωγή παττίχας (καρπουζιού) σε χωράφια που δεν αρδεύονται, είναι κατ' ευθείαν ανάλογη με τον αρθμόν των οργομάτων, που έγιναν στο χωράφι. Περισσότερα οργώματα με τα οποία εξασφαλίζεται μπόλικη υγρασία στο χωραφι ... -
Οπόβρεις μάζαν, μάζεβκε τζ' οπόβρεις δρούμπον, φεύκε τζ' οπόβρεις το κονυζερόν κατάρκου του τζ'αί φεύκε
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Μελίνη -
Οπόχ'ει μάζες, μάζεβκε τζ' οπόχ'ει γρούμπους, φεύκε
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Ο δρούμπος ή το γρουμπίν (το θυμάρι) είναι φυτόν, που χαρακτηρίζει έδαφος πετρώδες και άγονο. Η μάζα ή το μαζίν (ποτήριον το ακανθώδες, η αστοίβη, αφάννα ή αχυροστουβάδα) και ο αβροσύλλος, αβροσύλλιν αρκοσύλλος, κρομμυαρκοσύλλος ... -
Παιδκιά μου εμέναν με κρεμμάζουν για την ξεροβολιάν, αμμά Αθ θέλετε την ευτσ'ην μου, που την ξεροβολιάν να μέφ φύετε
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Η πρώιμη σπορά και η σπορά που γίνεται σε χωράφια που δεν έχουν ακόμα βραχή με τις φθινοπωρινές βροχές έχει, τουλάχιστον για ωρισμένα μέρη, περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας από την όψιμη σπορά ή την σπορά που γίνεται ... -
Παρά αυλάτσ'ιν με νερόν κάλλιον αυλάτσ' ιν μ' άλετρον
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Καλό το πότισμα, μα προτίμοτερη μια καλή προετοιμασία του χωραφιού με κατάλληλα και βαθειά οργώματα, οπότε το χωράφι απορροφά, και συγκρατεί αρκετήν υγρασία -
Παρά να κλαίης τον τζ'αιρόν κάλλιον να κλαίης τόσ σπόρον
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Έχει σημασία μια καλή όργωση, μα καλύτερη σημασία έχει το γόνιμον του εδάφους -
Παρά νηλιοκαμένα κάλλιον νεροπνιμένα
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Προτιμότερη της ανομβρίας η πολυομβρία με όλες τις συνέπειες και τους κινδύνους που κάποτε κι' αυτή έχει για την γεωργικήν παραγωγή -
Πέντε βώλοι εκάμαν πήτταν τζ' άλλοι πέντε επήαν τζ' ήρταν
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Το χωράφι δεν πρέπει να οργώνεται ούτε λασπωμένο, μα ούτε και κατάξερο, γιατί τότε θα βγάλη πολλούς και μεγάλους βώλους, και δε θα είναι και τόσο κατάλληλο για σπορά. Όσο λιγώτερους βώλους έχει το χωράφι, τόσο το καλύτερο -
Πέντε μήνες, έναγ κόμπον τζ' έναμ μήναν πέντε κόμποι
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Πόττε σου μεν καρποχαρής (ή καρπο(θ)χωρής) πριχού να καρποφάης
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Που βλαστημά στον κάματον τραουά στο θέρος
Παναρέτος, Άνθιμος (1965) -
Που το νερόν το τρεξιμιόν ως το νερόν του λάκκου έχσει την ίδκια δκιαφοράμ πόσει ο φτωχός με άρκον
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Που το χώμαμ μου (λέγει η ελιά) πκιάσε τζαι ξένοχ χώμαν εθ θέλω
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Λέχει την ίδια ερμηνεία με την 22 -
Πούσει δένδρον τζαί μελίσσιν ας τζοιμάται ως να φωτίση
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Εκείνος που έχει δένδρα και μελίσσια μπορεί να κοιμάται, μέχρις ότου φωτίση (ανατείλη ο ήλιος), ενώ όλοι οι άλλοι που καταγίνονται με άλλες γεωργικές εργασίες, είναι ανάγκη να ξυπούν ενωρίτερα. Με άλλα λόγια η παροιμία ... -
Ρόϊν του σσιου τζ'αι πορτοκάλλιν του νήλιου
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Ρόδια του σσιού ή σσιατζερά, δηλαδή ρόδια της σκιάς, που αναπτύσσονται στο σκιαζόμενο μέρος του δέντρου, θεωρούνται πιό εύγεστα, ενώ αντιθέτως τα πορτοκάλλια, που ηλιάζονται θεωρούνται τα καλύτερα -
Σαράντα λεμονιές στον άμμο φυτεμένες τζ αί το νερό στήρ ρίζαν τους, μα μ' πάντα μαραμμένες
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Η άμμος και προ πάντων η κάπως χονδρόκοκκη άμμος, ελαχίστην υγρασίαν συγκρατεί -
Τ' Άη – Προκόπη πρόκοψε για σύκα για σταφύλιν
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Τ΄Αγίου Προκοπίου, 8 Ιουλίου, αρχίζουν να πρωτοφανερώνονται ώριμα σύκα και σταφύλια -
Τ' αμπέλι αγπά τη τσάππαν
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)Το σκάψιμο του αμπελιού με το χέρι έχει αποτελέσματα καλύτερα από το όργωμα -
Τ' αμπέλι θέλει κλάδεμαν να κάμη το σταφύλιν τζ' η κορασιά χάδεμα τζαί φίλημα στα σείλη
Παναρέτος, Άνθιμος (1965)