Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Πρι να ρίξης πέτρα, τα υστερνα σου μέτρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή πριν από κάθε ενέργεια, πρέπει να σταθμίζη κανείς με προσοχή τις συνέπειές της -
Πρι ρίξης πέτρα, τα υστερνα σου μέτρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή πριν από κάθε ενέργεια, πρέπει να σταθμίζη κανείς με προσοχή τις συνέπειές της -
Προκομμένος, σα dη gάτω bέτρα του μύλου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Η κάτω πέτρα του μύλου δεν κινείται -
Προς τα να κλαί' η μάνα μου, ας κλαί' η εδικιά σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή προκειμένου να μου κάμης εσύ κακό, προφταίνω και σου το κάνω εγώ -
Πρου βρίσκει και βολέβγεται τύφλα dου που παντρέβγεται
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Προφωνεύγω σε, φτωχέ, κι' α δεν έχης, αόρασε, κι' α δεν έχης ν' αοράσης, κλέψε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Προφωνεύω = τρώω κρέας την προφωνή εβδομάδα -
Προφωνεύγω σε, φτωχέ, κι' α δεν έχης, αόρασε, κι' α δεν έχης ν' αοράσης, κλέψε, κι' α δεν είσ' άξος να κλέψης, ζήτηξε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή την προ των Απόκρεω εβδομάδα, που λέγεται προφωνή εβδομάδα, πρέπει να φάη οπωσδήποτε κανείς κρέας -
Πρώιμο gάματο κι έψιμη διβολά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή το πρώτο όργωμα πρέπει να γίνη νωρίς το φθινόπωρο και το δεύτερο όψιμα την άνοιξη, για να αποδώση το χωράφι -
Πρώτα θωρείς το 'είτονα σου κι 'απέκειο το Θεό
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή πρέπει να σέβεσαι και ν' αγαπάς το γείτονά σου -
Πρώτο προκοσύφωνο κι' υστερνή διαθήκη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, το πρώτο προικοσύμφωνο και η τελευταία χρονικώς διαθήκη κατισχύουν -
Πρωτακουστής, πρωτοκλαστής
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Πρωτογιούλης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Πρωτοκλανιάς, πρωτακουστής
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν κάποιος αισθανθή τη δυσοσμία και το συζητήση -
Πώς θεωράς τον αdικρυνό σου; λέει, σα dο νεαυτό μου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, υπολάμβανομε τους ανθρώπους καλούς τίμιους, όπως καθένας μας θεωρεί τον εαυτό του -
Πώς περνας με την αγάπη; Σα dο σκύλο με το gάτη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν συό άνθρωποι γκρινιάζουν μεταξύ τους -
Πώς τα πας με την αγάπη; Σα dο σκύλο με το gάτη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν συό άνθρωποι γκρινιάζουν μεταξύ τους -
Πώς τα πας με την αγάπη; Σαν το σκύλλο με τον κάτη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Πως να τα πάμε. Κουτσά τυφλά περάσαμε γκι' εμείς
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Κουτσά στραβά το ίδιο με το κούτσα τύφλα