Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος"
-
Η κάργα κάθεται πα στην κουπριγιά
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΟ καθένας συχνάζει εκεί όπου του ταιριάζει και τον τραβά η κλίση του -
Η καλη μέρα πε το πουρνό φαίνται
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΤα προτερήματα και τα ελαττώματα μιας δουλειάς φαίνονται από την αρχή της, όπως και του παιδιού η προκοπή φαίνεται από την αρχή της σπουδής του -
Η καλή μέρα απ' του πουρνό φαίνιτι
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΜια δουλειά φαίνεται από την αρχή της. Ο άνθρωπος από παιδί δείχνει τι θα γίνει -
Η κατσίκα σα θέλ΄ πα στην κοκολέκα τη τσομπάν΄ κινίθεται
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΑυτοί παγαπούν τα μαλώματα και τα δαρσίματα, δίνουν αφορμή μόνοι τους, ενοχλώντας τους άλλους εξεπίτηδες, όπως η κατσίκα για να ξυστή πηγαίνει στην αγκλίτσα του τσομπάνη -
Η κατσιβέλλα το κατσιβελλόπλο ντης κ' η κάργα το καργόπλο ντης αρέζ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνους που επαινούν, ζαλισμένοι από την αγάπη τους και τυφλωμένοι, τα παιδι΄τους ή των παιδιών τους τα χαρίσματα -
Η κούτρα τόχ΄ να κατεβάζ΄ ψείρες
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια εκείνον που δικαιολογείται πως από παρακίνηση άλλου δήθεν έκανε ένα σφάλμα του, ενώ φταίει -
Η μέλ΄σσα δε φεύγει πε το μέλ΄, φεύγει πε τον καπνό
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΚανείς δεν αφίνει τα κέρδη, ο καθένας όμως αποφεύγει τις ζημίες και τους κινδύνους -
Η όρνιθα πίν' και το Θεό γλέπ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια τους αγνώμονας, που ούτε την όρνιθα κοιτούν τι κάνει. Κι αυτή πίνοντας νερό προς το Θεό υψώνει το κεφάλι της σαν από ευγνωμοσύνη -
Η σκύλα σα δεν κουνήσ' τη νουρά ντης, ο σκύλος δεν πάει κοντά
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΚείνος που δίνει αφορμή, αυτός φταίει. Χωρίς αφορμή κανείς δεν πλησιάζει τον άλλον -
Ή μικρός μικρός παντρέψου, ή μικρός καλουγερέψου
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΗ κάθε δουλειά πρέπει να γίνεται στον καιρό της τον κατάλληλο, όπως και η παντρειά και η καλογερική -
Ήθελε κ' η κάτα ρεπάν'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνουςπου ζητούν πράγματα υπέρτερα από τη θέση τους ή απρεπή για την ηλικία τους, όπως λ. χ. το παιδί να ζητά πιότα -
Ήθελε κ' η κάτα ρρεπάν'
Παπαχριστοδούλου, Πολύδωρος -
Ήρταν τάγρια να διώξνα τα ήμερα
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΕρμηνεία: Για κείνους που ανακατεύονται σε ξένες υποθέσεις και υπονομεύουν άλλους -
Ηύρε το μάστορά τ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΕρμηνεία: Βρήκε τον όμοιό του και τον εκδικήτή του. Για τη φιλία των φαύλων, που κοιτάζουν ν' απατήσουν ο ένας τον άλλον και που είναι πιο πανούργος και πιο δυνατός ο καθένας από τον άλλον -
Ηύρε το πέταλο, πέμνε τάλογο
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΓια κείνος που για τα μικρά, για τα τιποτένια, χάνουν τα μεγάλα -
Ηύρε τον νταή τ'
Παπαχριστοδούλου, ΠολύδωροςΒρήκε τον όμοιό του και τον εκδικήτή του. Για τη φιλία των φαύλων που κοιτάζουν ν' απατήσουν ο ένας τον άλλον και που είναι πιο πανούργος και πιο δυνατός ο καθένας από τον άλλον