Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 173-192 από 197
-
Της νύχτας τες δουλειές είεν τες η μέρα τζ' ενηέλασεν της
(1948)Της νύχτας τες δουλειές τες είδ' η μέρα κ' ειρωνεύτη -
Το γλήορον τζ'αι το καλόν εμ πάμ μαζίν τα δκυο
(1948)Ερμηνεία: Η καλή δουλειά δεν γίνεται βιαστικά -
Το λαμπρόσ στην Καραμανιάν τζ' εσού βράζεις!
(1948)Ερμηνεία: Τι αντίκτυπο ή τι καλό μπορούν να σου φέρουν πράματα, που γίνονται σε τόση απόσταση από σένα! -
Το πράμαμ που γεννά ψοφά
(1948)Ερμηνεία: Είναι πείραγμα που έρχεται ως συμπλήρωμα για ένα άψυχο πράμα, που σου λέει ο άλλος πως γέννησε. Τον λόγο έχει ο Ασκλανίχοτζ'ας, ο Ναστρεδδίν Χότζας. Δανείστηκε δηλαδή , μιά φορά από τη γειτόννισά του ένα καζάνι. ... -
Το χωρκόν εγ γεμάτογ κλιθθάριν τζ' ο γάδαρος μου πεθυμά το
(1948)Ερμηνεία: Για κείνους που ποθούν κάτι, κ' ενώ το έχουν τόσο πρόχειρο, δεν το απολαμβάνουν, γιατί τους λείπει ο τρόπος -
Τον αγαπάς ξητίμαζε τζ'αι τομ μισάς σ'αιρέτα
(1948)Ερμηνεία: Είναι καλύτερα κανείς να βρίζη τον φίλο του, παρά να μη χαιρετά τον εχρό του, ώστε να προκαλή -
Του βρενίμου το παιδίν, πριμ πειναση, μαειρεύκει
(1948)Του φρονίμου το παιδί, πριν πειναση, μαγειρεύει -
Του Σταυρού κοίτα, τ' Άη Γιωργιού ξεκοίτα
(1948)Ερμηνεία: Του Σταυρού κοίτα=έρχου στην κοίτη σου, ελλιμενίζου, όπως η κόττα, που το βράδυ πάει να κοιτάση στη φωλιά της, και τ' Άη Γιωργιού ξεκοίτα=απόπλεε από της πατρίδος -
Τσαγκάρης ανυπόληπτος τζ'αι νεφαντάρης τίτσιρος
(1948)Ερμηνεία: Πείραγμα για κείνους που, ενώ με την τέχνη τους φτιάχνουν στον άλλο κόσμο διάφορα πράματα της ειδικότητάς τους, δεν φκιάχνουν όμως για τους εαυτούς τους τα πράματα αυτά -
Τση Αγίας Μαρίνας σύκο, τ' Άη Λιού σταφύλι και τον Αύγουστο μαντήλι
(1948)Να πούμε γένεται η είσπραξη