Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Παπανδρέου, Γεώργιος"
-
Τά 'καμαν (κάμαμε) πλακάκια
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Ερμηνεία: Εκάμαμε κατεργαριές και πονηριές, Για να γελάσουμε κάποιον, κάποιους, κ.λπ. “τί, πλακάκια θέλτε να μου κάμετε;” “κι' άν μού κάνουν πλακάκια, εγώ τά καταλαβαίνω” -
Τελώνιο(ν)(το)= κακοπιόν πνεύμα,δαιμόνιων
Παπανδρέου, Γεώργιος (1919) -
Την έχω έντριγα
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Ερμηνεία: Διατρέχω κίνδυνον, είμαι κακά...: μ' αυτό πόκαμις την έχεις έντριγα -
Της αγια Μαρίνας ρώγα, τ' αϊ Λιώς σταφύλι, της Παναγιάς μαντήλι
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Ερμηνεία: Επειδή τα καλάβρυτα είναι ορεινή χώρα, μόλις τη 17 Ιουλίου, εορτή της Αγ. Μαρίνης,δύναται τις να εύρει ρώγα στάφυλος ώριμον εν τους αμπελώνας, τη 20 δ' Ιυλίου, ημέραν του Προφ. Ηλίου, σταφυλων ώριμον και της ... -
Το κόψαμε λάσπη
Παπανδρέου, Γεώργιος (1917) -
Το λύκο τον κουρεύανε, πούθε παν τα πρόβατα
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Ερμηνεία: Επί των αμεταβλήτων την γνώμη, ως ο λύκος ειρώτα μόνον δια τα πρόβατα, αδιαφορών αν επρόκειτο να τον εκπολιτίσωσιν όμοιον και τόδε -
Το μεγαλύτερό σου και γαϊδούρι ναν τον ιδής, να μην τον καβαλήκης
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918) -
Το ξεκαπίνισα το σπίτι μου
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Ερμηνεία: Το κατέστρεψα (ώστε να μη εκβάλω καπνόν) -
Το ξωτικό= το απο 'ξώ, το εκ δαιβολικώς συνεργείας.
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918) -
Το σηκώτι σου είναι σαν της πέρδικας
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Ερμηνεία: Υγιέστατον, διότι ο πέρδιξ θεωρείται πρότυπον ευρωστίας, κομιζότητος και υγείας, άρα και το παρόμοι άσμα : “για ιΔες τηνε τήμ πέρδικα, πως περπατεί λεβέντικα” -
Το χωριάτη δεν τον φτάνει μονό το σκοινί, το θέλει διπλό
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Ερμηνεία: Δεν συνετίζεται εις μιας αποτυχίας και υποπίπτει και εις άλλην -
Τον έστειλα ναν τα ειπή εκεί που βροντάει ο μύλος
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918) -
Τον εποτίζαμε ξίδι
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918) -
Του τα λέει ο άγγελος
Παπανδρέου, Γεώργιος (1918)Όταν κανείς προβλέπη ή σκέπτεται καλά κάτι. Έπίσης όταν μιλούν με ευφυία τα μικρά παιδιά