Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Φιλιππίδης, Φίλιππος Α."
-
Κουφού καμπάνα κι' αν χτυπάς, τυφλό κι' αν θυμιατίζης και μεθυσμένο κι' αν κερνάς όλα χαμένα τά χεις
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1916) -
Κύλσε ο τέτζερες κ' ηύρε το καπάκι
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1918) -
Κυρατζής γικιτζήδες
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1918)Σημείωση: κυρατζήδες, λέξη τούρκικη = ενοικάρηδες. Γικιτζήδες, λέξη τούρκικη = καταστροφείς -
Λείπ' ο γάτος, χορεύνα τα γατσουλάκια
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1916)Σημαίνει: Ως γνωστόν ο γάτος καραδοκεί και πνίγει τα γατάκια, όταν τα εύρη μόνα, όπως εξαναγκάζει την θηλείαν εις δευτέραν συνουσίαν -
Λείπ' ο γάτος, χορεύνα τα ποντίκια
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1916)Σημαίνει: Ως γνωστόν ο γάτος καραδοκεί και πνίγει τα γατάκια, όταν τα εύρη μόνα, όπως εξαναγκάζει την θηλείαν εις δευτέραν συνουσίαν -
Λόγια τζαι νερόν ας τα πάρ' ο ποταμός
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1918) -
Λύθηκε το ποδάρι τ'
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1918)Ερμηνεία: Απηλευθερώθη ως η όρνιθα με τα δεμένα πόδια. Έχει άρα μεταφορικήν σημασίαν -
Μ' έχει γραμμένο στου διαβόλ' το κατάστιχο
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1916)Ερμηνεία: Μ' έχει στο μάτι, διά να μ' εκδικηθεί -
Μάρτ' ς γδάρτ' ς και παλουκοκάφτ' ς
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1916) -
Μάρτ' ς γδάρτ' ς και παλουκοκάφτ' ς
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1918)Ερμηνεία: Θέλει να εκραστήση ότι και κατά τον μήνα αυτόν το ψύχος ακόμη είναι δριμύ -
Μάστορ'ς, κάλφας, μαθητής, τύφλα να 'χ'να και οι τρείς
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1916)Ερμηνεία: Ακαταστασία δηλαδή όλοι τους και άτεχνοι ή ''παρ' τον ένα χτύπα στον άλλον'' -
Μαύρο σαν Γκάϊν
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1918)Ερμηνεία: Πολύ μαύρο λέγεται και “μαύρο πίσσα” μαύρο σαν το διάβολο -
Με το μόδ' μεσαίν' λαο με το βελόν βγαίν' (ή με το τσουβάλ')
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1916) -
Μεροδούλ', μεροφάγ' = Vivre au jour le jour
Φιλιππίδης, Φίλιππος Α. (1918)