Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Πουλάκης, Δημήτριος Γ."
-
(Ο τάδες) είναι σά λεφάρι
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1891)Ερμηνεία: είναι πολύ ψηλός, είναι κορμερός -
Όλ' η θάλασσ' αρμυριά 'ναι
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1890)Όλοι οι άνθρωποι έχουν τα ίδια συστήματα (συνήθειες), τα ίδια ψεγάδια (ελαττώματα) ή όπου κι αν πάς τα ίδια πράματα βρίσκεις τα ίδια μπόδια -
Όποιος δεν ντρέπεται να σε παλέψη, μην ντρέπομαι να τόνε ρίξης
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1889) -
Όπου ζη, μεταζένεται
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885)Ο διασώσας την ζωήν του από τίνος κινδύνου, αναγεννάτο, εισέρχεται εκ νέαν ζωήν -
Όπου μύλο άλεθε κι όπου φούρνο, φούρνιζε
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885)Σημαίνει οτι αρέσει να συχνάζη της οτε μεν εκ το εν μέρος, οτε δε εις στο άλλο και ουχί στερεοτύπης εκ το πάντοτε καφενείον, εκ το αυτό ξενοδοχείο -
Ούτε κουντουρό σκυλί δεν βγαίνει έξω
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885)Ερμηνεία: Επί κυνών, ο στερούμενος ουράς -
Πάει κ' έρχεται
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885)Ερμηνεία: Είναι μέτριον, ούτε πολύ καλόν ούτε πολύ κακόν -
Παίζομε το κακοσυντροφίκι
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1889)Κακοσυντροφίκι = παιχνίδι των παιδιών γενών σουρνίτσης (σελ. 14) -
Παίρνει από την κάτω γης
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1889)Ερμηνεία: Καταλαβαίνει με την παραμικρή αφορμή (νύξιν) που τον δώσης είναι πολύ έξυπνος -
Παππούς (ο)= διάβολος
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1890) -
Παππούς, ο= Διάβολος (στην απειλή): «θα σε στείλω στον παππού σου» = «…..στο διάβολο»
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1891) -
Παραγγέλοι εις την φράσιν ήδενε παράγγελοι= ήλθεν εκ αγωνίαν θανάτου.
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885) -
Παρμένος=λωλός, τρωτός, Παρμενοσειρία η=τρελή γενεά, γενεά ή φαμελιά λωλών, που έχει πολλούς λωλούς
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1890) -
Παστρογωνιά η
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1891)Έτσι ονομάζουν τα κορίτσια, επειδή αδειάζουν το σπίτι με την προίκα που παίρνουν (η λέξη στην κυριολεξία της) λέγεται και σαν προσταγή και θα πει: Φύγε, φύγετε, αδειάζετέ μας τη γωνιά -
Πέφτω στα άταφα (ή άνταφα)
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1890)Ερμηνεία: Πέφτω στα βαθειά, χάνομαι : “ο τάδες πολιτικός έπεσε στα άνταφα” έχασε την επιρροή του, τους φίλους του