Αναζήτηση
Αποτελέσματα 6041-6050 από 6220
Θέλω τη ναναι κι όμορφη, θέλω τη νάχη κιόλα, και να gι από ψηλή 'ενιά κι από μεγάλη πόρτα
(1963)
Δηλαδή για άνθρωπο, που έχει πολλές αξιώσεις και γι αυτό δυσκολεύεται να παντρευτή...
Λέγεται με κάποια δυσφορία, ειρωνεία...
'Ενιά = γενιά, οικογένεια...
Λέγεται με κάποια δυσφορία, ειρωνεία...
'Ενιά = γενιά, οικογένεια...
Σο μον dο κατζί τιν τζο κρούς, σου γαιριδιού το κατζί τιν κρούς
(1951)
Στο δικό μου λόγο αυτί δε βάζεις, στου γαιδουριού το λόγο βάζεις...
Δεν ακούς ότι σου λέω εγώ, παρά ακούς όσα σου λένε οι άλλοι. Μια φορά γύρεψ' ένας από το Νασρεντίν Χότζα το γάιδαρό του. Εκείνος δεν ήθελε να τον δώσει κι είπε πως δεν τον έχει. Πίστεψε ο γείτονας κι έφυγε. Στο δρόμο όμως άκουσε το γάιδαρο του Χότζα...
Δεν ακούς ότι σου λέω εγώ, παρά ακούς όσα σου λένε οι άλλοι. Μια φορά γύρεψ' ένας από το Νασρεντίν Χότζα το γάιδαρό του. Εκείνος δεν ήθελε να τον δώσει κι είπε πως δεν τον έχει. Πίστεψε ο γείτονας κι έφυγε. Στο δρόμο όμως άκουσε το γάιδαρο του Χότζα...
Έσει ο Θιός α θύρι να στσεπάσει, α θυρί να νοίξει
(1951)
Έχει ο Θεός μια πόρτα να κλείσει, μια πόρτα ν' ανοίξει...
Εκεί που πέφτουμε στη δυστυχία, κάτι καλό μας παρουσιάζει ο Θεός...
Εκεί που πέφτουμε στη δυστυχία, κάτι καλό μας παρουσιάζει ο Θεός...
Που μένα τουν Αλή, σι σένα τουν Καραλή ου γάιδαρους που μ' έδουσις νε λαλεί νε πλαλεί, για τα σαρανταπέντι, για διαβόλους σι παίρνει
(1911)
Επί αγοραστού επιμένοντος να τω επιστραφώσι τα χρηματά του αγορασθέν αντικείμενον ουδεμίας αξίαν έχει...
Σά bέσ' η σπλήνα στό μαdρί, αλίς του πόχει τόνα
(1963)
Λέγεται γιά νά χαρακτηρίση τόν κίνδυνο, πού απειλεί εκείνον, πού έχει ένα μόνο παιδί, ένα μόνο αδέλφι, κ.τ.λ....
Η γουώσσ 'στον τζο 'σει τσάπου 'υρεύ 'υριζει
(1951)
Η γλώσσα κόκκαλο δεν έχει όπου θέλει γυρίζει...
Στους φλυάρους ή τους συκοφάντες. Το κόκκαλα τσακίζει, που λένε στην άλλη Ελλάδα, είναι μια άλλη έκφραση. Τούτο το φαρασιώτικο, όπου θέλει γυρίζει είναι πιο παραστατικό και πρωτότυπο...
Στους φλυάρους ή τους συκοφάντες. Το κόκκαλα τσακίζει, που λένε στην άλλη Ελλάδα, είναι μια άλλη έκφραση. Τούτο το φαρασιώτικο, όπου θέλει γυρίζει είναι πιο παραστατικό και πρωτότυπο...
Στσι 14 του Νοέμπρη, τ΄άγιου Φιλίππου φιλεί η Πηλιά το πέλαγος κι΄ο ζευγάς την έχερη κι΄ο βοσκός την βέργαν του
Γιατί ο ζευγάς έχει πια χορτάσει τη σπορά, λίγος καιρός κι΄το χειμώνα του μένει, ο δε βοσκός είναι υποχρεωμένος να φύγη τα οζάν τον από τα βουνά και να παή στη γιαλιά, στον κάμπο να ξεχειμωνιάσουν...
Κως του τζό ΄σει το σοικίκι μbαίνει σό π΄εζόν d΄ αμbάρι
(1951)
Το χοινίκι που δεν έχει πάτο, μπαίνει στ΄ αδιανό τ΄ αμπάρι. Τόλεγαν για τους γέρους ή για κείνους που έχαναν τη δύναμή τους και δεν λογαριάζονταν. Σοινίκι ήταν το ξύλινο δοχείο που μετρούσαν το στάρι. Έπαιρνε ως 6 οκάδες. Σοινίκι έλεγαν και το...
Άλλοι λαχταρού dα 'ένεια κι' άλλοι κόβγου ρίχτου dα
(1963)
Λέγεται όταν κάποιος σπαταλά πράγματα που άλλοι τα στερούνται, π.χ. Μωρή μα τα ωραία σύκα 'φτά ρίχτετε του χοίρου; Άλλοι λαχταρού... Υπάρχει άθρωπος που δεν έχει ένα στόμα dό 'φέτι βαλημένο...
Χαρά στο νιο τον άγρυπνο, το 'έρο που κοιμάται
(1963)
Δηλαδή, όταν ο νέος και στο κρεβάτι ακόμα ανησυχή για τη δουλειά του, εξασφαλίζει καλά γεράματα, κι' όταν πάλι ο γέρος κοιμάται, σημαίνει ότι δεν έχει έννοιες, ζει καλά...