Αναζήτηση
Αποτελέσματα 6011-6020 από 6220
Θεός να σε φυλάγη από μαλλιαρή γυναίκα κι από σπανό άντρα
(1956)
Είχαν την ιδέα ότι η γυναίκα που έχει τρίχες στο πρόσωπο και στα χέρια και ο σπανός άνδρας είναι κακοί και ιδιότροποι, γι αυτό και να φυλάγουνται απ' αυτους...
Άιντε, μωρ' Κακουραίοι, με τομ παλιοτραχανά σας κι άλειψα το μέστι μου
(1919)
Μεστί = Εμβάς, παντούφλα...
Η παροιμία αυτή έχει την αρχήν αυτής εις την εξής διήγησιν: Κάποτε στους Κακουραίους (χωριόν παρά των Ηραίαν) εγινότανε γάμος και η νύφη που ήτανε από ξένο χωριό, έλαχε να είναι λιγάκι στραβή. Το μεσημέρι λοιπόν, κάπου 'χαν στρώσει χάμου τραχανά...
Η παροιμία αυτή έχει την αρχήν αυτής εις την εξής διήγησιν: Κάποτε στους Κακουραίους (χωριόν παρά των Ηραίαν) εγινότανε γάμος και η νύφη που ήτανε από ξένο χωριό, έλαχε να είναι λιγάκι στραβή. Το μεσημέρι λοιπόν, κάπου 'χαν στρώσει χάμου τραχανά...
Άρτσι βούρτσι και λουλάς
(1926)
Σε μερικά μέρη το έλεγαν, ίσως αυτό να συμπληρώνη το πρώτον ότι όχι μόνον επιτρέπουνταν ελευθεροστομίες και παρεκτροπές αλλά και η ελευθερία να καπνίζουν το τσιμπούκι και να ρουφούν τον ναργιλέ....
[περί λουλά βλ. 2 σελίδα] λ.Τουρκική. Είναι σαν μικρό χωματένιο φυλτζάνι καφέ και ρηχό ' μέσα βάζουν το τουμπεκί (είδος δυνατού καπνού που έφερναν από την Περσίαν) και από πάνω αναμμένα κάρβουνα. Ο λουλάς κάτω έχει τρύπες για να περνά ο καπνός από...
[περί λουλά βλ. 2 σελίδα] λ.Τουρκική. Είναι σαν μικρό χωματένιο φυλτζάνι καφέ και ρηχό ' μέσα βάζουν το τουμπεκί (είδος δυνατού καπνού που έφερναν από την Περσίαν) και από πάνω αναμμένα κάρβουνα. Ο λουλάς κάτω έχει τρύπες για να περνά ο καπνός από...
Του Μαρθιού τα σκοτεινά αν τα δης μη φοβηθής. Αν τα δης και φοβηθής, να 'βρης τρύπα να χωστής
(1960)
Ερμηνεία: Δηλαδή τον Μάρτιον η ατμόσφαιρα είναι θομπή, έχει σκουριτά σαν σκοτεινιασμένη, που δίνει την εντύπωσιν ότι επίκειται μεγάλη κακοκαιρία. Μην φοβηθής όμως, διότι δεν είναι τίποτε. Αν όμως αρχίση να αγριεύη, θε ξεσπάση τέτοια κακοκαιρία ώστε...
Πήρι βάϊα αυτός!
(1923)
Δηλαδή, ερωτοπαθεί με σκοπόν γάμου (Αι νύμφαι προσφέρουν τους κλάδους των βαΐων εις τον ναόν κατά την Κυριακήν των Βαΐων. Το έθιμον το υποθέτω αρχαιότερον του Χριστού, αφού έχει να κάμη με την δάφνην (νύμφη Δάφνη). Και απ' αυτούς τους κλάδους...
Η καλή gαρδία με θρέφει κι' η κακιά με ξελοθρεύγει (ή ξελοθρέφει ή καταστρέφει)
(1963)
Δηλαδή ο καλόκαρδος άνθρωπος διατηρείται ακμαίος...
Λέγεται και για στενοχωρημένο άνθρωπο, που δεν τον καταβάλλει η στενοχώρια, και για στενοχωρημένο, που τον έχει καταβάλει. Στις δυο τελευταίες περιπτώσεις λέγεται ειρωνικά...
Λέγεται και για στενοχωρημένο άνθρωπο, που δεν τον καταβάλλει η στενοχώρια, και για στενοχωρημένο, που τον έχει καταβάλει. Στις δυο τελευταίες περιπτώσεις λέγεται ειρωνικά...
Ο κόσμος τόχει dούμπανο κι' εσύ κρυφό gαμάρι
(1963)
Λέγεται όταν συζητή ο κόσμος εις βάρος μας γιά κάτι και δεν το αντιλαμβανόμεθα, παρά το νομίζομε μυστικό μας, και γενικώς γιά ό,τι προσπαθούμε να κρύψωμε, ενώ έχει διαδοθή. Εσύ = λέγεται σε όλα τα πρόσωπα π.χ. κι΄εώ... κι' εμείς...
Σα δεν ξέρ'ς τη ζάντζα τ'ς, μην πιάν'ς την άντζα τ'ς
(1939)
Ψυχολόγησε, προτού τολμήσεις...
Άντζα (η) ή αντζί (το) = η κνήμη, η γάμπα (σελ. 160, 64). Αντζάτος, η, ο, που έχει χοντρή άντζα. Λέξη φτιαχτή (σελ. 102, 186, 19) πληθ. Οι άντζες, τα αντζιά. Ζάντζα (η) =η ιδιοτροπία, το κακό χούϊ, τα καμώματα (σελ. 160,64) “Έχ΄ ζάντζες πολλές...
Άντζα (η) ή αντζί (το) = η κνήμη, η γάμπα (σελ. 160, 64). Αντζάτος, η, ο, που έχει χοντρή άντζα. Λέξη φτιαχτή (σελ. 102, 186, 19) πληθ. Οι άντζες, τα αντζιά. Ζάντζα (η) =η ιδιοτροπία, το κακό χούϊ, τα καμώματα (σελ. 160,64) “Έχ΄ ζάντζες πολλές...
Ο λωλός έρχεται και στα σέστα dου, μα ο ζαβός δεν έρχεται
(1963)
Σέστα dου = λογικά του...
Ερμηνεία: Δηλαδή είναι μόνιμη κατάσταση η κουταμάρα, ενώ η τρέλλα έχει και διαλείμματα και συνεπώς είναι προτιμότερη...
Ερμηνεία: Δηλαδή είναι μόνιμη κατάσταση η κουταμάρα, ενώ η τρέλλα έχει και διαλείμματα και συνεπώς είναι προτιμότερη...
Δος μου, μπάρμπα, την ψωλή σου, να γαμήσω μια γαϊδάρα. Ντα που 'ναι, μωρέ, η δική σου;. Να πα τη μαγαρίσω;
(1939)
Το λένε όταν ζητά κάποιος από άλλον κάτι, που έχει κι αυτός το ίδιο, μα δε θέλει να το μεταχειρίζεται, για να το διατηρήση πιο πολύ...