Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 31
Ο άδρωπος ο ξένος τζι ο στραβός εν έναν
(1940)
Ερμηνεία: Ο άνθρωπος που 'ναι ξένος σ' ένα μέρος μοιάζει σαν στραβός
Έναν κορίτσιν επιτσάκωσες, έναν εγκλεσίαν εχάλασες, το ίδιον ένι
(1940)
Ένα κορίτσι χώρισες (χάλασες το συνοικέσιο του), μιά εκκλησία χάλασες, τοίδιο είναι. Πάντα δύσκολη η αποκατάσταση ενός κοριτσιού. Κι όπως το γκρέμισμα μιάς εκκλησίας είναι βαρύτατο κρίμα, έτσι και το χώρισμα ενός κοριτσιού, ...
Αρμένοι, σα μουφλιουσλεεύουνε, προβάτου κρέας τρώνε
(1940)
Οι Αρμένηδες όταν φτωχόνουν (πτωχεύουν), τρώνε πρόβειο κρέας. Όταν, ενώ έχεις αμεσώτερες ανάγκες, προμηθεύεσαι ή κάνεις περιττά.
Απέσου κάεται κι έξου κοσκινίζει
(1940)
Μέσα κάθεται κι έξω κοσκινίζει. Για όποιον κουτσομπολεύει με υποκρισία βέβαια, αφού θέλει να δείχνει οτι δεν ανακατώνεται σε τέτοιες ιστορίες
Χωρίζει το νύσ'ιμ που τι κριάς;
(1940)
Ερμηνεία: Για κείνους που 'ναι πολύ στενοι συγγενείς ή στενά συνδεδεμένοι
Με ξένοσ στόμαν εν τρώω
(1940)
Ερμηνεία: Πρέπει δηλαδή να κάνης μια δουλειά ο ίδιος, αλλιώς ο άλλος δεν θα σου την κάνη καλά
Βάστα πόνογ για ομορκιάν
(1940)
Ερμηνεία: Λέγεται για τα ρούχα, τα παπούτσια, τα καπέλλα που σε σφίγγουν
Γέλα του Νικόλα, να περάσης τολ λιμνιώνα
(1940)
Άμα έχεις δηλαδή να βγάλης κάτι από κάποιο, κάνε του τον φίλο κι άμα το βγάλης, τότε του δείχνεσαι
Α σο σόϊν κορίτσιν κι α σο μαντρίν αγελάδι
(1940)
Από το σόϊ κορίτσι κι απ' το μαντρί γελάδα. Όπως η γελάδα του μαντριού είναι καλή, έτσι και τοκορίτσι που θα διαλεχτεί γιά γάμο νά 'ναι από γενιά, με ανατροφή καλή
Η καλή καρδιά με θρεύει κι η κακή με ΄ξολοθρεύει
(1940)
Ο καλός άνθρωπος ωφελεί, ο κακός βλάφτει