Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 291
Ο άρκοντας έφαν τζ έβρασεν τζι ο φτωχός έφαν τζ' ερίασεν
(1931)
Θέλει να δηλώση πως ο πλούσιος διαθέτει πολλά λεφτά για το φαΐ του, ώστε να ζεσταίνεται, ενώ ο φτωχός ο καημένος φοφοπεινάει και κατ' ανάγκη κρυώνει
Αρρωστοφαγιά, κατεβασιά της πείνας
(1931)
Για κείνους που προσποιούνται τον άρρωστο, για να φάνε κανένα καλό φαγητό
Αρρωστοφαγιά, κατεβασιά της πείνας
(1948)
Πείνα 111
Ο άρκοντας έφαν τζ' έβρασεν, τζ' ο φτωχός έφαν τζ' ερίασεν. Έφαγ' ο πλούσιος κ' εζεστάθη, έφαγε κι ο φτωχός κ' εκρύωσε
(1948)
Ερμηνεία: Θέλει να πη πως ο πλούσιος διαθέτει πολλά λεφτά για το φαί του, ώστε να ζεσταίνεται, ενώ ο φτωχός ο καημένος ψοφοπεινάει και κατ' ανάγκη κρυώνει
Η ομορκιά εν τρώεται με το κουτάλιν
(1948)
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Ακόμα εν τον είαμεν τζ'αί Γιάννην τον εβκάλαμεν
(1948)
Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον ωνομάσαμε
Πού άδρωποσ στενοπερίσσευτον ππαράες μεδ δανειστής
(1948)
Απ' άνθρωπο στενοπερίσσευτο λεφτά μη δανειστής
Κόφτει το ορμάνιν αν αγκρίστη ο λαός
(1931)
Όταν πρόκειται για δυο που συνδέονται κι ο ένας έχει μεγάλη δύναμη, ενώ ο άλλος είναι αφανής κοντά του και δυσαρεστείται ο δεύτερος με τον πρώτπ. Λοιπόν τον γνοιάζει τον πρώτο;
Η αλήθκεια συντυχάννει μανισήτης
(1931)
Η αλήθεια μιλάει μόνη της
Ούλοι να βλαστημούν τζ' εσού να λαλής Κύρι' ελέησον
(1948)
Ερμηνεία: Όλοι κί άν κατηγορούν κί άν βρίζουν, όμως εσύ πού φταίς πρέπει μάλλο να μετανοής, να τους καθησυχάζης (να λές Κύρι' ελέησον. Την παροιμία τούτη την έχει κί ο Κυριαζής, αλλά αποδίδει λαθεμένα την έννοια δηλ. “Δέν ...