Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 150
Που του Γριστου τζ' αι δα όπου προφήτης γάδαρος
(1948)
Απ' του Χριστου και δώθε όπου προφήτης γάϊδαρος
Ο παπάς τα μπρος του εν εθώρεν τζ'αι τα πίσω του 'νηέλαν
(1948)
Ερμηνεία: Δεν έβλεπε ο παπάς τα μπρος του. κ΄εγελούσε τ΄από πίσω. Για κείνους που δεν κοιτουν τα δικά τους και κουτσομπολεύουν τους άλλους
Παρά παπάς σκοτωμένος,καλλύττερα παπάς φονιάς
(1948)
Ερμηνεία: Παρά να πάθω ένα κακό εγώ, καλύτερα να κάνω, προκειμένου ν' αποφύγω το δικό μου και να σωθώ
Αςς εν η όρνιθα μου πασ'ειά τζι' ας μεγ γεννα
(1948)
Ερμηνεία: Ας υπάρχη κάτι για μένα για επίδειξη κι ας μη μου χρησιμεύη
Εσού παπάς, εσού τατάς
(1948)
Ερμηνεία: Άμα διεξάγης πολλές υποθέσεις, που δεν υπάγουνται στην δικαιοδοσία σου ή στην ειδικότητα σου, χωρίς να δίνης λογαριασμό σε κανένα
Πέσ' ταμπουρα τόρτ οκκά
(1948)
Πέντε πεπόνια τέσσερις οκάδες. Ερμηνεία: τουρκικη παροιμία σε δείξη μεγάλης αδιαφορίας για ένα ζήτημα
Κατά κορμίμ μανίτζ'ιν
(1948)
Ερμηνεία: Ανάλογο προ ένα πράγμα θα 'ναι και το σχετικό του
Έδ δανεικά τα πίσκαλα στογ γάμον
(1948)
Πίσκαλα
Το πράμαμ που γεννά ψοφά
(1948)
Ερμηνεία: Είναι πείραγμα που έρχεται ως συμπλήρωμα για ένα άψυχο πράμα, που σου λέει ο άλλος πως γέννησε. Τον λόγο έχει ο Ασκλανίχοτζ'ας, ο Ναστρεδδίν Χότζας. Δανείστηκε δηλαδή , μιά φορά από τη γειτόννισά του ένα καζάνι. ...
Δανείζου, καλοπκιόρωννε, τζ' αι πάλε στράφου τζ' έπαιρνε
(1948)
Ερμηνεία : Να εξοφλάς τις υποχρεώσεις και τότε θα σου παρέχουνται νέες