Αναζήτηση
Αποτελέσματα 5581-5590 από 5686
Η Δευτέρα, Τρίτη μπαίννει τζ' η Τετράδη κατεβαίνει τζαι η Πέφτη εγ κοντά της τζ' η Παρασσευκή κλουθά της Σάββατον κουντούρα μέρα Τζερκατζή καλοκαρτούσα τζαι Δευτέρα μουρμουρούσα
(1940)
Το Σάββατον, που εσυνηθίζετο γενική καθαριότης, μπουγάδα, φουρνισμα ψουμιών κλπ. εφαίνετο μικρά η ημέρα ένεκα των πολλών εργασιών. Καλόκαρδη ήτο η Κυριακή λόγω της αργίας
Αμ πάρω άντραγ Γιαννην, τζαι κάμω γυιόβ Βασίλη, τζαι βγή να κόψη σταφύλιν τζαι ππέση τζαι σκοτωθή; Αχ τογ γυιόμ μου τοβ Βασίλην
(1940)
Δι' όσους στενοχωρούνται δια πιθανα κακά
Ο λαός και το περτίκιν και ο κακός ο νοικοκύρις τογ Γεννάρην χαίρουνται
(1924)
Διότι ο νοικοκύρις θωρείται καλός, όταν είναι προνοητικός και φροντίζει εγκαίρως δι' όλα τα χρειώδη του οίκου του χωρίς να είναι υποχρεωμένος, μέσα εις το αφφάλιν του χειμώνα, ως αποκαλείται ο Ιανουάριος, να τρέχη δεξιά ...
Ο παράς σου ναμ που τογ κόποσ σου, τζ'οϊ που τογ κώλοσ σου. Γιατί ό,τι τζερτίσεις που τογ κώλομ πάει του κώλου
(1940)
Ερμηνεία: Τα αδίκως και κακώς αποκτηθέντα εξανεμίζονται τάχιστα
Το πράμαμ που γεννά ψοφά
(1948)
Ερμηνεία: Είναι πείραγμα που έρχεται ως συμπλήρωμα για ένα άψυχο πράμα, που σου λέει ο άλλος πως γέννησε. Τον λόγο έχει ο Ασκλανίχοτζ'ας, ο Ναστρεδδίν Χότζας. Δανείστηκε δηλαδή , μιά φορά από τη γειτόννισά του ένα καζάνι. ...
Το κρομμύδιμ που το πωρνόν φά το εσού το μεσομέριδ δος το του φίλου σου τζαι την νύχταν του σκούντρου σου
(1940)
Το κρομμύδι πιστεύεται ότι φέρει άφθονον διούρησιν, ότι βλάπτει την όρασιν, ότι είναι δύσπεπτον και ότι ενδυναμώνει
Του τοίχου του κακότοιχου τα ρούχα εν ο πρεπός του τζαί της κοπέλλας τα μαλλιά, τζαι του δέντρου ο αθθός του
(1940)
Το δέντρο ανθισμένο είναι πλέον ευχάριστον, όπως και ο γυμνός τοίχος όταν κοσμηθή
Που 'ν να παν οι αίγες του σσ' υλλομούρτατου! Εμείναμ μας ένdεκα μήνες τζ' αι κοσ' ιεννιά μέρες
(1948)
Που θα παν οι κατσίκες του σκυλλομουρτάρη! Μας μείνατε έντεκα μήνες κ' εικοσιεννιά μέρες, Ερμηνιά: Για κείνους που απ' την πρώτη μέρα π' αρχίζουν μια δουλειά την βαρειένται και λογαριάζουν διαρκώς πότε θα τελειώση
Πριν εγυρεύαν πο γενιά, τώρα ζητάν ποιός έχει (δηλ. Λεφτά), μα που 'χει νου και στοχασμό πάλι γενιά γυρεύει
(1948)
Ερμηνεία: Πρέπει να προτιμά κανείς τις καλές οικογένειες παρά το χρήμα, οσάκις πρόκειται για συνοικέσιο