Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 34
Να σύρ' ο κλέφτης τη φωνή, να φύγ' ο νοικοκύρης
(1915)
Λέγεται εν Κρήτη
Όποιος γυρεύει το πολύ κι΄ αφήνει το ολίγο χάνει και το πολύ, χάνει και το ολίγο
(1915)
Παραλλαγή ταύτης είναι η Ιταλική «chi lascia il fiocco per aver l΄ assai, ne l΄ uno, ne l΄ altro αυτα maϊ (όποιος αφήνει το ολίγον, δια να έχη το πολύ, ούτε το έν, ούτε το άλλο θα έχη ποτέ. (Prou. Tosc. Gius. G. Hag. 57)
Τ' αγίου τ' ανάβουν ένα κερί και του διαόλου δέκα
(1915)
Ερμηνεία: Η παροιμία αυτή λέγεται επί των λίαν επιμόνων και δή παίδων. Όθεν ταύτης παραλλαγή “ο διάλος πάει ψηλά και ο Χριστός πάει σκυφτά”
Έλα πατέρα μου να σου δείξω τ' αμπελοχώραφά σου
(1915)
Λέγεται περί εκείνων οίτινες θέλουν να διδάξουν τους πλείονα τούτων γνωρίζοντας. Παραλλαγή ταύτης είναι η εν Κρήτη “Η αλεπού εκατό χρονώ και τ' αλεπουδάκι εκατό νιούς (ενός)”
Η γριά δεν τόρπιζε να παντρευτή κι' αρραβώνα γύρευε
(1915)
Παραλλαγή ταύτης είναι η εν Κρήτη “η γριά δεν τόρπιζε να παντρευτή κι' απανωπρούκια γύρευε”, δηλ. Αντί να δώση προίκα, να πάρη
Το κουκί κουκί κουκάκι γίνετ' ένα σακκουλάκι
(1915)
Παρεμφερής γεμίζω
Όποιος δεν θέλει ν' ακούση τα βαρδάλια δεν πάη στο μύλο
(1915)
Βαρδάλια = ο κρότος ο προερχόμενος εκτών σιδήρων αξόνων του μύλου